| Christina, who's going so far away, and yet scared by the sound of a siren. | Кристина, кто собирается уехать далеко, но боится звука сирен. |
| It's not like he was going anywhere. | Не было похоже, что он куда-то собирается. |
| I seen on TV where that do-gooder's going... to a children's hospital. | Я видел по телевизору, что этот разносчик добра собирается... в детскую больницу. |
| I do, and he's not going away. | Нравится и он не собирается отступать. |
| I think I know where he's going. | Думаю, я знаю, куда он собирается. |
| Actually, Allen is going up to Portland this weekend. | Вообще-то, Алан собирается на эти выходные в Портленд. |
| Good publicity for going three times a week. | Хорошая реклама для собирается три раза в неделю. |
| Well maybe, but... I just don't see him going away. | Возможно, но мне не кажется, что он собирается уходить. |
| Now he's going off to hug a tree. | А теперь он собирается обниматься с деревьями. |
| She said she was going into town with someone. | Она сказала, что собирается с кем-то встретится в городе. |
| We are pretty sure that he is going somewhere. | Мы уверены, что он куда-то собирается. |
| So she's going after the Rosewood police. | Поэтому она собирается обратиться в полицию. |
| Your discovery is going public in a few days... your parents are sure to find out. | Ваши открытия собирается общественности в несколько дней... ваши родители уверены, чтобы выяснить это. |
| He's going for custody with immediate effect. | Он собирается оформить попечительство и сразу забрать ребенка. |
| She's going into the asylum to meet Savage tonight. | Она собирается встретиться с Сэвиджем в больнице вечером. |
| He said he was going downtown to pick up some dinner. | Он сказал, что собирается в центр, привезти что-нибудь на обед. |
| The Guardian of the Solar System is going away on holiday. | Хранитель Солнечной Системы собирается в отпуск. |
| He's going... he's going for the fish. | Он собирается... он собирается за рыбой. |
| He's going for the button, he's going for the button... | Он собирается нажать на кнопку, он собирается нажать на кнопку... |
| I'm the guy who's going in that cave. | Я - парень, который собирается залезть в эту пещеру. |
| Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. | Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
| In fact, Mindy, you're the only person who currently isn't going. | На самом деле, Минди, ты единственный человек, который не собирается участвовать. |
| No, she's not really going for a burger and fries... | Нет, она не собирается идти за бургером и чипсами... |
| She didn't even tell you she was going. | Она даже не сказала тебе, что собирается туда поехать. |
| Jessica's going against Muhammad Ali. | Джессика собирается выступать против Мухаммеда Али. |