| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь. |
| Therefore, I decree any who speaks ill of the God of Shadrach, Meshach, Abednego, will be cut into little pieces and his house turned to rubble, for no other God can save in this way. | Поэтому я указываю любому, кто будет плохо говорить о Боге Седраха, Мисаха и Абеднанго, будетразрезанна маленькиекусочки и его дом превратится в руины, ибоникакойдругойБог не может спасти таким образом. |
| If man is made in God's image... what does that say about God? | Если человек создан по божьему образу, что мы тогда можем сказать о Боге? |
| The God that hears us, the God that will judge us all. | Я говорю о Боге, который нас слышит и будет судить. |
| She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. | Она сказала, что он никогда не думал о Боге, никогда не говорил о Боге, не верил в Бога. |
| I want to ask him about God. | Я хочу спросить его о Боге. |
| The people knew their God by His mighty acts. | Люди знали о Боге по его могущественным действиям. |
| You see, I always thought of God as more of a huge, shapeless entity. | Видите ли, я всегда думала о Боге, как о большой, бесформенной сущности. |
| Make your peace with God, Reverend. | Найдите покой в Боге, преподобный. |
| He said very naughty things about God. | Он говорил очень неприличные вещи о Боге. |
| If they go to the church and they learn more about God his spirit will fortify itself. | Если вы ходите в церковь и узнаёте больше о Боге... ваш дух укрепляется. |
| He and I used to have some interesting discussions about, God and religion. | У нас с ним бывали интересные беседы о Боге и религии. |
| Fine, fine, but his treatise on God is hearsay. | Ладно, но его трактат о Боге - это домыслы. |
| But the worse I am the more I need God. | Но чем я хуже, тем больше моя нужда в боге. |
| Those people know as much about God as you do. | Эти люди знают о Боге не больше тебя. |
| About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine. | О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином. |
| My fear is that the next generation won't remember there was ever talk of God. | Я опасаюсь, что будущее поколение и не вспомнит о Боге. |
| I have nothing to say to those who have even the slightest doubt about God. | Мне нечего сказать тем, кто хоть немного сомневается в Боге. |
| It's not God that hates us. | Дело не в боге, который ненавидит нас. |
| It is not because our reason is limited that we should have a limited idea of God. | Нам следует иметь ограниченное понятие о Боге не потому, что наш разум ограничен. |
| I know it's not about the Bible and God. | Я знаю, что это не о Библии и Боге. |
| Don't tell me again about your God. | Не говори мне больше о твоём Боге. |
| You don't forget God for a second. | Ни на минуту не забываешь о Боге. |
| It makes me think of God, but not in a bad way. | Он заставляет задуматься о Боге, но без всякого страха. |
| God is his strength, Uhtred. | Сила короля в Боге, Утред. |