| Thejudge gave us ten years, like he was giving away candy. | Судья дал нам по 10 лет, с видом, как будто раздавал конфеты. |
| We have to start giving back because Greendale has given us so much. | Мы должны начать отдавать, потому что Гриндейл дал нам многое. |
| The judge gave us ten years, like he was giving away candy. | Судья дал нам по десять лет, как будто конфетки раздал. |
| I saw a dude in the bathroom giving her a speedball. | В туалете я видела парня, который дал ей спидбол. |
| Maybe Jenny had new evidence, someone stopped her from giving it. | Может, у Дженни появились новые доказательства, вот кто-то и не дал ей о них рассказать. |
| I wouldn't mind giving her MY tip. | А я бы ей дал свои. |
| Thanks for giving me a chance, too. | Спасибо, что дал мне шанс тоже. |
| I have the address of the customer who's giving me this job... | У меня есть адрес заказчика который дал мне эту работу... |
| And thank you for finally giving Ma what she wants. | И спасибо, что, наконец, дал ма то, что она хочет. |
| I'm just giving them what they deserve. | Я просто дал им то, чего они заслуживают. |
| All I know is, somebody who knows you is giving them specific information. | Насколько я знаю, кто-то, знакомый с тобой, дал им всю информацию. |
| I appreciate you giving me the night off. | Я благодарен за то, что ты дал мне сегодня отгул. |
| Somebody's giving you bad information. | О, кто-то дал вам неверную информацию. |
| This guy's not giving us anything. | Этот парень ничего нам не дал. |
| I want to thank you for giving me everything I always wanted. | Я хочу поблагодарить тебя за то, что дал мне все, чего я всегда хотела. |
| Otherwise I'll regret giving you this opportunity. | Иначе я пожалею, что дал тебе этот шанс. |
| Pete talked him into giving us another chance, but there was so much pressure after that. | Пит уговорил его, чтобы он дал нам еще один шанс, но после этого на меня стали сильно давить. |
| I'm just giving him the chance to fail. | Я только дал ему возможность потерпеть неудачу. |
| He's giving me an hour to exchange her. | Он дал мне час, чтобы обменять ее на Сциллу. |
| Sean. Thanks for giving this one a job. | Спасибо, что дал ей работу. |
| Diego was just giving us some great intel on our way down to Charleston. | Диего дал нам тут толковые подсказки какой дорогой лучше ехать до Чарльстона. |
| You see, our teacher, Mr. Broderick, he's giving us one more chance. | Видите ли, наш учитель, мистер Бродерик, дал нам ещё один шанс. |
| Gary, why are you giving me all that Ambien? | Гэри, зачем ты дал мне столько снотворного? |
| for giving me a chance to breathe | За то, что ты дал мне возможность дышать |
| My delegation expresses its appreciation to the Security Council for giving its consent to NAM to participate in this important meeting. | Наша делегация выражает признательность Совету Безопасности за то, что он дал согласие на то, чтобы Движение неприсоединения приняло участие в этом важном заседании. |