It's Kelso's loyal girlfriend, Jackie. |
А вот и Джеки, верная подруга Келсо. |
No, Jackie, you are the girlfriend to the Snow King. |
Нет, Джеки, ты подруга Снежного короля. |
I am looking for Benito's girlfriend, Carmen Sanchez. |
Мне нужна подруга Бенито - Кармен Санчес. |
Your girlfriend is killed and you're looking to cash in. |
Ваша подруга убита, а вы хотите заработать денег. |
Your girlfriend is my ex-girlfriend's best friend. |
Твоя девушка лучшая подруга моей бывшей девушки. |
If you think I'm your girlfriend, then we should keep it. |
Если считаешь, что я действительно твоя подруга, давай задержим его. |
But my girlfriend Cynthia moved in, and she's been making a lot of changes. |
Но моя подруга Синтия переехали, и она вносит много изменений. |
It's your girlfriend she won't stop. |
Твоя подруга сама не может остановиться. |
You should hear how my girlfriend barks at me. |
Слышали бы Вы, как на меня орёт моя подруга. |
I had a girlfriend that used to go to uni up there. |
У меня была подруга, которая там в универе училась. |
And now I have a girlfriend. |
И у меня сейчас есть подруга. |
Check with your girlfriend before you make any rash decisions. |
Посмотри, как твоя подруга, прежде чем принять решение. |
You said his girlfriend discovered the body? |
Вы сказали, что тело нашла его подруга? |
That's Sheila Evans, his former girlfriend. |
Это Шейла Эванс, его бывшая подруга. |
Riley's girlfriend's been removed from the front desk. |
Подруга Райли только ушла от стойки регистрации. |
My girlfriend got me that from the dmv. |
Моя подруга у меня что с ДМВ. |
I asked if he has a girlfriend. |
Я спросил его, есть ли у него подруга. |
It says he has a live-in girlfriend, Stacia Mulaney. |
Тут сказано, у него есть подруга, Стася Мелани. |
My serious girlfriend and my torrid love affair have accidentally crossed paths. |
Моя официальная подруга и жаркая любовь на стороне неожиданно встретились. |
A girlfriend of mine may move in with me. |
Может, подруга моя ко мне подселится. |
And there's a girlfriend - Paula - ex-pupil of Matthew Tulley's. |
И тут же подруга, Паула - бывшая ученица Мэтью Тулли. |
Michael, I thought this lovely woman was your girlfriend. |
Майкл, я думала, эта прелестная дама - твоя подруга. |
My incredibly beautiful girlfriend that makes all the other guys jealous. |
Моя сказочно красивая подруга, которая сводит с ума всех парней. |
This is Maria, my best friend Philipp's girlfriend. |
Это Мария, моя лучшая подруга, девушка Филиппа. |
I got partner a long time ago, and my friend here is actually my girlfriend. |
Я стала партнером давным-давно, и моя подруга на самом деле - моя девушка. |