No, they're called African-Americans, girlfriend. |
Нет, их зовут афроамериканцы, подруга. |
Leonard's new girlfriend is testing Bernadette's loyalty to you and the group. |
Новая подруга Леонарда испытывает преданность Бернадетт к тебе и компании. |
Please, Leonard, don't leer, you have a girlfriend. |
Пожалуйста, Леонард, не пялься, у тебя же есть подруга. |
Do you still have that girlfriend in Germany? |
У тебя всё ещё есть та подруга в Германии? |
The night before his disappearance, Coop's girlfriend paid him a visit. |
В вечер перед его исчезновением его посетила его подруга. |
Then he got his girlfriend pregnant. |
В то время забеременела его подруга. |
One of my patients got beat up by his girlfriend. |
Одного моего пациента избила его подруга. |
I got something from the bag of mail that Puckett's girlfriend gave us. |
Я кое-что нашел в мешке с почтой, который подруга Пакетта дала нам. |
I suppose you have a girlfriend. |
Полагаю, у Вас есть подруга. |
You move through the girlfriend no later than page 50. |
Стадию "подруга" вы проходите не позже 50 страницы. |
Once he was in medically-induced coma, his girlfriend signed the consent form as his proxy. |
Когда он был в медикаментозной коме, его подруга подписала форма согласия, как его доверенное лицо. |
This is Lihi, my girlfriend. |
Это Лихи, моя подруга, познакомьтесь. |
OK, so, your girlfriend gets shot on the job. |
Итак, ваша подруга на работе получает пулю. |
In therapy, the subject was Tom's new girlfriend. |
У психолога предметом обсуждения стала новая подруга Тома. |
Your friend, is she your girlfriend? |
Эта подруга - твоя девушка, или? ... |
At the end of issue 98, Peter and his estranged girlfriend Gwen Stacy rekindle their relationship. |
В конце, Питер и его подруга Гвен Стейси решают возродить свои отношения. |
If you're looking for a realtor, my girlfriend Ellie is awesome. |
Будешь искать риэлтора - моя подруга Элли то, что надо. |
He was survived by his girlfriend Sabine Hrechdakian, parents Robert and Guitelle Sandman and sister Martha Holmes. |
У него осталась подруга Сабина Хречдакян, родители Роберт и Гитель Сэндман и сестра Марта Холмс. |
By constantly using the elixir, Almaz and his girlfriend Milica live until the 20th century. |
Постоянно употребляя эликсир, Алмаз и его подруга Милица дожили до ХХ века. |
Spencer Locke as Kylie (season 1-2) - Travis' girlfriend at the start of the series. |
Спенсер Лок - Кайли (сезоны 1 и 2), подруга Тревиса с начала сериала, с которой он «стал мужчиной». |
Two occupants of the car are killed while Chris and his girlfriend Kelly survive. |
Двое его друзей погибают в аварии, в то время как он и его подруга Келли остаются в живых. |
Your girlfriend will not be the exception. |
Твоя подруга не может быть исключением. |
Everything was aces until your girlfriend showed up. |
Все было тузами пока, не обнаружилась Ваша подруга. |
My girlfriend and I are talking about having babies. |
Моя подруга и я говорим о ребенке. |
According to the night watchmen, it was a girlfriend of one of tenants. |
Ночной сторож сообщил, что она подруга одного из жильцов. |