Английский - русский
Перевод слова Girlfriend
Вариант перевода Подруга

Примеры в контексте "Girlfriend - Подруга"

Примеры: Girlfriend - Подруга
I was talking to a girlfriend at church, and her son just got his real estate license. Мне тут подруга в церкви рассказала, что её сын только что получил лицензию риелтора.
His last knowns, his girlfriend, his mama, all empty holes. Его связи, подруга, мама, все бесполезно.
Have you had a girlfriend since then? У тебя была подруга с тех пор?
Camilla Belle is the new girlfriend of heartthrob Joe Jonas? Камилла Белль это новая подруга сердцеедом Joe Jonas?
For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name. Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя.
Zac Efron sgrida his girlfriend Vanessa! Zac Efron sgrida его подруга Ванесса!
Dirk t'Larien, the protagonist, finds life empty and of little attraction after his girlfriend Gwen Delvano leaves him. Дерк Т'Лариен, главный герой, считает жизнь лишенной смысла и мало привлекательной после того, как его подруга Гвен Дельвано бросила его.
McCartney, his girlfriend Jane Asher, Ringo Starr and his wife Maureen all landed in Delhi on 19 February. Маккартни, его подруга Джейн Эшер, Ринго Старр и его жена Морин приземлились в Дели четырьмя днями позже.
The next day the drummer tries to compose music, but his mundane girlfriend is immersed in everyday life and arranges a washing machine inside the drum. На следующий день барабанщик пытается сочинять музыку, но его приземлённая подруга погружена в быт и устраивает в барабане стиральную машину.
His girlfriend, Maxine Ann Carr, was the girls' teaching assistant at St Andrew's Primary School. Его подруга, Максин Энн Карр, была ассистентом учителя девочек в начальной школе «St Andrew's Primary School».
This is the suspect's girlfriend, Tanya Peters. А вот и подруга подозреваемого, ее зовут Таня Петерс!
Do you have a girlfriend, Eddie? У тебя есть подруга, Эдди?
How's your lovely girlfriend, by the way? Как твоя прекрасная подруга, между прочим?
You're seriously not interested in me at all as a girlfriend? Я и вправду не интересна тебе как подруга?
Why doesn't he find a girlfriend who lives closer? Почему бы не попробовать его подруга гораздо меньше, обитают?
Are you bothered by the fact that your former girlfriend Тебя беспокоит факт, что твоя бывшая подруга
Lara Buterskaya Lara is a Romanian immigrant, she is Alaska's friend and becomes Miles' girlfriend and, eventually, ex-girlfriend. Лара Бутерская (англ. Lara Buterskaya) - иммигрантка из Румынии, подруга Аляски; в итоге становится бывшей девушкой Майлза.
Cecilie Martinsen as Ingrid Theis Gaupseth (born February 23, 1999), Jonas's girlfriend and Eva's best friend prior to season one. Сесилия Мартинсен - Ингрид Тайс Гаупсет (родилась 23 февраля 1999 года), бывшая девушка Юнаса и лучшая подруга Эвы до первого сезона.
A sister or sister's friend may ride with him, but usually not his girlfriend. С ним может приехать его сестра или подруга его сестры, но обычно не его подружка.
You know, if I were Iron Man, I'd have... this girlfriend who knew my true identity. Будь я Железным Человеком, у меня бы была подруга, одна знающая мою тайну.
In 2003, at the end of his 13th visit, he and his girlfriend Amie Huguenard were attacked, killed, and partially eaten by a bear. В конце тринадцатого лета, проводимого им в парке, в 2003 году, он и его подруга Эми Хугенард (англ. Amie Huguenard) были убиты и частично съедены медведями гризли.
Sarita Choudhury as Sofia Varma (season 1), deputy White House political director, who was connected with Mayfair to Operation Daylight and was Mayfair's girlfriend. (1 сезон) Сарита Чоудхури - София Варма, директор политического отдела Белого Дома, которая связана с Мэйфейр и операцией «Дневной свет», а также её бывшая подруга.
Puck's former girlfriend Santana (Naya Rivera) is jealous, and she and Mercedes sing "The Boy Is Mine". Бывшая подруга Пака, Сантана (Ная Ривера) ревнует его, и, пытаясь объяснить это Мерседес, поёт вместе с ней песню «The Boy Is Mine».
Courtney Leopold/Sylvia Fishman (Jenny McCarthy, seasons 5, 8-9), Charlie's girlfriend for a multi-episode thread. Кортни Леопольд/Сильвия Фишмен (Дженни МакКарти - 5, 8, 9 сезоны) - подруга Чарли.
He said that his girlfriend, Maxine Carr, their teaching assistant at St Andrew's Primary School, was in the house too. Он сказал, что его подруга, Максин Карр, ассистент их преподавателя в начальной школе, находится в его доме.