My son and his girlfriend need to keep it a secret that they're living together. |
Мой сын и его подруга должны держать в тайне, то что они живут вместе. |
My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher. |
Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником. |
I complicate matters because she's my girlfriend. |
Я всё усложняю, потому что она моя подруга. |
My girlfriend, Jill, found your speed-dating card. |
Моя подруга Джил нашла твою карточку быстрых свиданий. |
I understand you have a girlfriend. |
Я понимаю, у тебя есть подруга... |
Does she know you have a girlfriend? |
Она знает, что у тебя есть подруга? |
Janey Slater, Manhattan's old girlfriend. |
Джени Слэйтер. Бывшая подруга Манхеттана. |
That was my girlfriend, Bonnie. |
Это была моя подруга, Бонни. |
Yes, I... I think she's my girlfriend now. |
Да, я... я думаю, что теперь она моя подруга. |
I'm just speeding up the process a bit, girlfriend. |
Я лишь немного ускоряю процесс, подруга. |
Quaderi has a girlfriend, Shakira. |
У Кадери есть подруга, Шакира. |
Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland. |
45 минут назад мне звонила Паркер Роуленд - подруга Огги Андерсона. |
Look, my girlfriend gave me the ring. |
Слушайте, его мне моя подруга подарила. |
If we're confident that it is Helen, she had a girlfriend, Louise. |
Если мы уверены, что это Хелен, то у нее есть подруга Луиза. |
I had a girlfriend in Paris. I was tempted. |
Моя подруга жила в Париже, и мы решили... |
Because my girlfriend broke up with me, and I am sad. |
Потому что моя подруга меня бросила, и я расстроена. |
He thinks his girlfriend did this. |
Он думает, его подруга сделала это. |
Your girlfriend isn't calling you today. |
Сегодня твоя подруга не звонит тебе. |
A girlfriend gave me her extras. |
Нет, это подруга отдала кое-что из своих вещей. |
Luke, this is my girlfriend, Suzie. |
Люк, это моя подруга Сьюзи. |
But his girlfriend's on her way. |
Но его подруга находится на ее пути. |
Seven years ago, my girlfriend visited her parents in New Jersey, USA. |
Семь лет назад моя подруга посетила родителей в Нью-Джерси, США. |
I don't care whose girlfriend she is. |
А я не знаю, чья она подруга. |
My husband's brother and his girlfriend they died in a car accident when Alex was about 6. |
Брат моего мужа и его подруга погибли в автокатастрофе, когда Алексу было шесть лет. |
You're the least supportive pretend girlfriend I've ever had. |
Ты хотя бы сделай вид, что я подруга, которую ты когда-либо прибрел. |