Your girlfriend went berserk. |
Твоя подруга тут хулиганила. |
Your girlfriend, Bethanne, is dead. |
Твоя подруга Бэттани мертва. |
My girlfriend already seen the movie. |
Моя подруга видела этот фильм! |
Where is that girlfriend of your? |
И где же твоя подруга? |
Share it, girlfriend. |
Ну поделись же, подруга. |
But your girlfriend is leaving. |
Но твоя подруга уходит. |
Happy Birthday, girlfriend. |
С днём рождения, подруга! |
Emeline Dejour, my girlfriend. |
Эмелин Дежур, моя подруга. |
That Wade has a new girlfriend, too. |
У Уэйда тоже новая подруга. |
Dan's girlfriend is your new attorney. |
Подруга Дэна ваш новый адвокат. |
Especially when you have a chatty girlfriend. |
Хорошие слухи расходятся быстро. особенно когда у тебя болтливая подруга. |
Well, you're an excellent neuroscientist, you're a wonderful girlfriend, and... |
Ты прекрасный нейробиолог, чудесная подруга и... |
So your girlfriend can stop stressing about it all. |
Так что пусть твоя подруга успокоится. |
The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
Новая подруга Аршавина была замужем за топ-менеджером корпорации. |
His girlfriend, Jeanne Hebuterne, Was there taking care of him. |
За ним ухаживала его подруга Жанна Эбютерн. |
Nicole had a girlfriend in here, until Beth came and broke it up. |
У Николь здесь была подруга, пока не вклинилась Бет. |
She is the on-and-off girlfriend of Peter Parker, but also seems to still hold some affection for Peter's alter-ego, Spider-Man. |
Она - подруга Питера Паркера, которая также испытывает некоторую привязанность к его альтер-эго, Человеку-пауку. |
Korzenik, along with his girlfriend back at their apartment, are then both killed. |
Корзеник, а также его подруга, находящаяся в их квартире, убиты. |
So, girlfriend, I'll see you later. |
Так что, подруга, еще увидимся. |
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife. |
Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой. |
Then he got his girlfriend pregnant. |
то врем€ его подруга была беременна, что привело к поспешному браку. |
Whereas Ryan's last girlfriend looks like Chris Moyles. |
В то время как, последняя подруга Райана выглядит как Крис Мойлс . ( радиоведущий - прим.) |
Clare Blanchard, a former girlfriend, advised him not to publish the book, or at least to do so under a pseudonym. |
Клэр Бланшар, бывшая подруга Флеминга, отговаривала его от публикации книги или же предлагала напечатать её под псевдонимом. |
Well, that's my girlfriend. |
А-а, ну что ж уже семь лет как моя подруга Элейн. |
Ivanna's girlfriend, Julia, joins up the girl with the partisans. |
Подруга Иванны, Юля, сводит девушку с партизанами. |