Английский - русский
Перевод слова Girlfriend
Вариант перевода Подруга

Примеры в контексте "Girlfriend - Подруга"

Примеры: Girlfriend - Подруга
I'm Rachel Berry, his loud, loud girlfriend. Я - Рейчел Берри. его громкая, громкая подруга.
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом
Key word being "girlfriend." Ключевое слово тут "подруга".
You know, when me and Melanie were in the bathroom, she asked me if Celia was your girlfriend. Знаешь, папа, когда мы с Мелани были в туалете, она спрашивала, Силия твоя подруга или нет.
Your girlfriend is trying to get you bounced out of training so she can have the AIC all to herself. Твоя подруга пытается исключить тебя из обучения чтобы она полностью завладела УРЦ.
The girlfriend confirms they were watching "Star Trek," Подруга подтвердила, они смотрели "Звездный путь":
So Schmidt's mom and her girlfriend are getting married. Так значит мама Шмидта и её подруга женятся?
Why? 'Cause the fact that you borrow my dog in order to trick your veterinarian girlfriend to thinking you're an animal lover is pathetic. Потому что то, что вы занимаете свою собаку в для того, чтобы обмануть ваш ветеринар подруга думать ты любители животных жалко.
Just say that I'm wrong and your girlfriend's right. Просто скажи, что я не права, а твоя подруга права.
Anyway, now he has this girlfriend in Germany and he thinks she's calling to dump him tonight, but I don't think she is. В любом случае, у него подруга в Германии, и он думает, что она хочет позвонить ему сегодня, чтобы расстаться, но я так не думаю.
You know justin and his girlfriend were stealing your pills? Вы знали что Джастин и его подруга воровали ваши таблетки?
What you got there, girlfriend? Что у тебя там, подруга?
Does Abraham have a girlfriend that he might turn to? У Абрахама есть подруга, к которой он мог пойти?
You know how my college girlfriend, Stacy, broke up with me? Я не рассказывал как моя школьная подруга Стейси порвала со мной?
Where does his girlfriend come from? Интересно, откуда взялась подруга доктора.
So, you're his girlfriend? Значит, ты - его подруга.
Seven years ago my brothers Julio and Frankie, Edwin's girlfriend Alba, her son Carlos and other relatives had a traffic accident on a trip to Pennsylvania to visit Edwin. Семь лет тому назад мои братья Хулио и Фрэнки, подруга Эдвина Альба, его сын Карлос и другие родственники попали в дорожное происшествие по дороге в Пенсильванию, когда они ехали на свидание с ним.
Was his girlfriend, Linda Forbes? Участвовала ли его подруга, Линда Форбс?
Benoit, you're my girlfriend, but I don't want to go steady with you. Бенуа, ты моя подруга, но я не хочу быть с тобой в отношениях.
Isaac's girlfriend, or whatever she is, she's up to something. Подруга Айзека, или кто она там, она что-то задумала.
What, you think we're boyfriend and girlfriend here? что мы тут такие друг и подруга?
You got a girlfriend, Ferdie? У тебя есть подруга, Ферди?
So you're Nick's new girlfriend. Значит, ты новая подруга Ника?
I mean, your girlfriend, Becky, cheats on you, so you kill her. Я так понимаю, твоя подруга Бекки, которая обманывала тебя, ты убил её.
You think the girlfriend set Maxim up for the kidnapping? Думаешь, подруга Максима имеет отношение к его похищению?