Английский - русский
Перевод слова Girlfriend
Вариант перевода Подруга

Примеры в контексте "Girlfriend - Подруга"

Примеры: Girlfriend - Подруга
You're his girlfriend, aren't you? Потому что он любит тебя, ты его подруга, разве нет?
You don't remember discovering your girlfriend cheating on you? Вы не помните когда узнали, что подруга вас обманывает?
His girlfriend wanted to right the wrongs of the world, the only injustice I could talk about was Frannie stealing my parking spot. Его подруга хотела исправить заблуждения мира, единственная несправедливость, о которой я могла говорить, была Френни, которая украла мое место.
Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend and an amazing friend. Здесь покоится Елена Гилберт веселая подруга и замечательный друг
Does a girlfriend hit harder than a boss? Подруга бьет сильнее, чем босс?
I've heard you like my girlfriend? Говорят, вам нравится моя подруга?
My girlfriend thought the same thing, you know? Знаешь, моя подруга думает также.
You told the police you're my girlfriend? Вы сказали полиции, что ты моя подруга?
Well, the only person I can think of is that girlfriend of his, Lisa Schultz. Единственный, кто приходит на ум, это его подруга - Лиза Шульц.
A cousin, a girlfriend, a grandmother, a lieutenant he can trust... somebody's name is on a piece of paper. Кузина, подруга, бабушка, помощник, которому он доверяет... на бумажке должно быть чье-то имя.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, - суккуб!
And yet you sit there, and you tell us that your girlfriend couldn't possibly be an artist, solely because she had the misfortune... to be born female. И вы сидите здесь, и рассказываете нам, что ваша подруга не могла быть художником, только потому, что она имела несчастье... родиться женщиной.
Berlin, you had a little girlfriend there, do you remember her? В Берлин, у тебя была маленькая подруга, помнишь ее?
~ "She's my wife's girlfriend." "Она подруга моей жены."
What do you mean by the term "girlfriend," anyway? Что ты понимаешь под словом "подруга"?
It's just you're not my girlfriend. ы не мо€ подруга хорошо?
I don't know if his girlfriend's - Я сомневаюсь, что его подруга...
I... I had a previous girlfriend who was... trying for a baby and... У меня была раньше подруга, которая... которая хотела ребенка, и...
No, I mean, I guess I don't know how to do this girlfriend thing. Нет, в смысле, думаю, я не знаю, как делать все эти штучки, которые должна делать подруга.
Mr. Carson, has kerry dutton, your old girlfriend, Ever borrowed anything and never given it back? Мистер Карсон, Керри Даттон, ваша бывшая подруга, когда-нибудь брала у вас что-нибудь и назад больше не отдавала?
She and a girlfriend almost did it but then they split. но оказалось, что подруга та была неподходящая.
I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Fred. У меня новая жизнь, новый гардероб, и единственные, кто знает о том, что со мной произошло на самом деле, это моя подруга Стейси и мой ангел-хранитель, Фред.
I had to learn from the police that you have a new girlfriend? Почему я узнаю от полиции что у тебя новая подруга?
Charlotte's rejection of me was one of those moments, but now I know she's got a "girlfriend," well, that's just a huge burden suddenly lifted off my mind. Когда Шарлотта отвергла меня, это был один из таких моментов, но теперь я знаю, что у нее "подруга" и с моих плеч пало тяжелейшее бремя.
Yes, you wanted to know if your girlfriend had been here? Да, что вы хотели знать если ваша подруга была здесь?