| Concentrated on getting my son back. | Я сделаю всё, чтобы вернуть сына. |
| No way you're getting the deposit back on that tux. | Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. |
| It's the best chance you have of getting your wife back. | Это лучшее, что вы можете сделать, чтобы вернуть жену. |
| It's about getting my life back. | А в том, как вернуть мою жизнь назад. |
| They're sure interested in getting you back. | Неслабо они заинтересованы в том, чтобы вас вернуть. |
| It means getting them back may be a little more complicated. | Это означает, что вернуть их может стать немного более сложным. |
| Is this about getting me back? | Это связано с тем, что ты хочешь меня вернуть? |
| Her little way of getting back. | Ее маленький способ вернуть ему должок. |
| Good luck getting them back on. | Попробуй теперь вернуть её на место. |
| That was all in service of getting us home. | Это все было ради того, чтобы вернуть нас домой. |
| Sounds like you aren't getting that keyboard back until you learn to behave better. | Похоже, ты сможешь вернуть синтезатор, только когда научишься вести себя лучше. |
| It's about getting religion back into schools. | Оно о том, чтобы вернуть религию в школы. |
| This is just about getting back what's ours... | Речь о том, чтобы вернуть то, что принадлежит нам... |
| I'd rather focus on finding Stiletto and getting your computer back. | Я бы сейчас занялся поисками Шпильки. И тем, чтобы вернуть твой ноутбук. |
| I need a little help getting the artifacts moved back in. | Мне нужна помощь, чтобы вернуть артефакты на места. |
| Thi is about getting your old job back. | Это для того, чтобы вернуть тебе работу. |
| He told me about gambling Rex and you getting him back. | Он рассказал о том, что проиграл Рекса, и ты помог ему его вернуть. |
| All he talks about is getting you back, Amy. | Всё о чём он говорит, это как вернуть тебя, Эми. |
| If it means getting angela back, we'll pay. | Если только так мы сможем вернуть Анжелу, мы заплатим. |
| But I'm concerned about getting you back to Rangoon by nightfall. | Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас назад в Рангун к сумеркам. |
| Promise me that you going after Hook is just about getting the shawl back. | Поклянись, что ты ищешь Крюка только для того, чтобы вернуть накидку. |
| Most important thing now is focusing on getting your boy back home safe. | Сейчас важнее сфокусироваться на том, чтобы вернуть твоего пацана домой. |
| Let's just focus on getting rigaud back, please. | Давайте лучше сфокусируемся на том, чтобы вернуть Риго, пожалуйста. |
| So, you getting my stuff back... it means a lot. | Так что для меня много значит, что помогаешь мне все вернуть. |
| We should be focused on getting Daisy back and escaping this horrible place. | Нужно сосредоточиться на том, чтобы вернуть Скай и сбежать из этого ужасного места. |