| In 2012, Roberts moved in with fellow wrestler Diamond Dallas Page to seek help in getting his life back on track following years of alcohol and drug abuse. | В 2012 году Робертс переехал к своему другу Даймонду Далласу Пейджу, чтобы вернуть к нормальной жизни после долгих лет алкоголизма и наркомании. |
| Now our only chance of getting Rodor back is with speed and stealth. | Сейчас у нас есть шанс вернуть Родора, быстро и незаметно, |
| An expensive trip for you to find your pasha and to get your money back. and you greet us while getting a horoscope with a disgusting blonde. | Мы совершили эту дорогую поездку ради тебя - ради того, чтобы найти твоего пашу и вернуть твои деньги. |
| The Netherlands, for its part, will engage in inter-sessional discussions with all interested countries aimed at getting the procedural and substantive preparations for the 2001 Conference back on track. | Нидерланды, со своей стороны, завяжут межсессионные дискуссии со всеми заинтересованными сторонами с целью вернуть в нужную колею процедурные и оперативные приготовления к Конференции 2000 года. |
| One of these guys' lips are the key to getting my life back, guys. | Губы одного из этих парней могут вернуть мне мою прежнюю жизнь! |
| Getting Ripley back on track. | Вернуть Рипли в строй. |
| Getting your own back, was it? | Что, хотели вернуть своё? |
| Getting that knee back in shape won't be a take-it-easy proposition. | Затем, что вернуть колено в исходное состояние, это не легко. |
| He tried getting her to take him back. | Он пытался вернуть ее. |
| Maybe you think that Nikki's not around and Tiffany's an attractive girl and if you get drawn towards Tiffany, you will spoil your chances of getting Nikki back to you? | Может, вы подумали, Никки нет рядом, а Тиффани привлекательная девушка и если вы потянитесь к Тиффани, испортите ваши вернуть Никки? |
| Getting your pre-baby body back is a nightmare for a lot of new moms. | Вернуть себе форму после родов - это настоящий кошмар для многих мам. |