Английский - русский
Перевод слова Georgia
Вариант перевода Джорджия

Примеры в контексте "Georgia - Джорджия"

Примеры: Georgia - Джорджия
At 9:30 this morning, gunfire erupted outside the Heaven's Rapture compound in Hacklene, Georgia. Выстрелы раздались в 9.30 этим утром недалеко от поселения "Царствие небесное" в Хаклене, Джорджия.
Mama Jenny and Funny Hair Joel live in Wilhemina, Tarrow County, Georgia. Мама Дженни и Доел со смешными волосами живут в Округе Барроу, штат Джорджия.
Fr. Viatcheslav Davidenko came from Atlanta, Georgia to replace him and has been our rector since. На смену ему прибыл о. Вячеслав Давиденко из Атланты (штат Джорджия), который является нашим настоятелем по сей день.
This Act also authorized mints at Dahlonega, Georgia, and New Orleans, Louisiana, after President Andrew Jackson signed it into law. Этим же законом открывались филиалы в Далонеге (Джорджия) и Новом Орлеане (Луизиана). Закон вступил в силу после подписания президентом Эндрю Джексоном.
In one notable lead, two Redditors claimed to have seen Kyle working at a Waffle House in Kennesaw, Georgia. В одном заметном руководстве два пользователя Reddit утверждали, что Кайл работал в ресторане сети Waffle House в Кеннесо (штат Джорджия).
By a 4-3 margin the Georgia Supreme Court rejected the challenge, stating once again that Davis should have raised the issue earlier in the appeal process. Верховный суд штата Джорджия отклонил ходатайство четырьмя голосами к трём, заявив, что Дэвис должен был обжаловать этот вопрос ранее, в процессе апелляции.
The awards were held in Nashville until 2011 before being presented at the Fox Theatre in Atlanta, Georgia in 2012. Премия проводилась в Нашвилле до 2011 года, пока не была перенесена в Театр Фокса (англ.)русск. в Атланте, штат Джорджия.
Rather than campaigning independently in each district, Republican candidates chose to rally behind a single national program and message fronted by Georgia congressman Newt Gingrich. Вместо независимого ведения компании в каждом районе, республиканцы сплотились вокруг общей национальной программы, сформулированной конгрессменом от штата Джорджия Ньютом Гингричем.
After completing his studies at Arizona, Willey moved to Macon, Georgia to perform field work for Arthur R. Kelly. По завершении магистерской программы в Аризоне Уилли переехал в г. Мейкон (Джорджия) и занимался полевыми работами под руководством Артура Келли.
June 27 saw the start of operations with one 19-passenger de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter turboprop aircraft between Atlanta and Columbus, Georgia. Регулярные пассажирские перевозки начались 27 июня 1979 года на самолёте De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter между городами Атланта и Колумбус (Джорджия).
General James Oglethorpe (1696-1785), who founded the Colony of Georgia in British North America, was Member of Parliament for Haslemere 1722-54. Генерал Джеймс Оглторп (1696-1785), основавший колонию Джорджия в Британской Северной Америке, был членом парламента от Хейзлмира c 1722 по 1754.
After being involved in the Seven Days' Battles it was transferred to the Department of South Carolina, Georgia, and Florida. Полк участвовал в Семидневной битве, а затем был переведен в департамент «Южная Каролина, Джорджия и Флорида».
After the 2nd Volunteers' successful Raid at Combahee Ferry, Montgomery led both units in a raid on the town of Darien, Georgia. После успешного нападения 2-го полка на паром Комбахи, Монтгомери возглавил нападение обоих полков на г. Дариен в штате Джорджия.
Maine, Pennsylvania, Virginia, Georgia, and Florida followed this system for a number of years, but since converted to mileage-based exit numbers. Штаты Мэн, Пенсильвания, Вирджиния, Джорджия и Флорида также пользовались такой системой, но уже перешли на нумерацию в зависимости от расстояния.
Thomas Watson, the Populist candidate, received 117,183 votes and won nine counties (0.33%) in his home state of Georgia. Томас Уотсон, кандидат-популист, получил 117183 голоса и выиграл девять округов (0,33 %) в своем родном штате Джорджия.
Reagan served in that capacity until he, Davis, and Texas Governor Francis R. Lubbock were captured near Irwinville, Georgia on May 10. Рейган занимал эту должность, пока 10 мая его, Дэвиса и губернатора Техаса Фрэнсиса Лаббока не захватили около Ирвинвилла, Джорджия.
And I immediately wrote a letter to my best friends inAtlanta, Georgia, who had an 11-year-old son. И тут же я написал письмо своему лучшему другу в Атланту, штат Джорджия, у которого был 11-летний сын.
For eleven months, Abagnale impersonated a chief resident pediatrician in a Georgia hospital under the alias Frank Williams. Около года Абигнейлу удавалось выдавать себя за главного педиатра одной из больниц в штате Джорджия, представляясь как Фрэнк Коннерс (Frank Conners).
Norma Jean (formerly known as Luti-Kriss) is an American metalcore band from Douglasville, Georgia, a suburb of Atlanta. Norma Jean (МФА:; читается как Но́рма Джин) - американская металкор-группа из Дугласвилла, штат Джорджия, в пригороде Атланты.
He died in the prison farm at Milledgeville, Georgia, of gastritis, contracted from drinking brackish water during his previous escape attempt. Закованный в кандалы в тюрьме Милледжвилла (Джорджия) Майнер скончался от «гастрита, вызванного потреблением солоноватой воды во время его последнего побега.
After the war, Kirkland settled in Savannah, Georgia, where he worked in the commission business. После войны Киркланд поселился в Саванне, Джорджия, откуда потом переселился в Нью-Йорк и работал на почте.
He was honorably mustered out on August 21, 1865 at Macon, Georgia. С честью участвовал в боевых действиях 21 августа 1865 года в Мейконе, штат Джорджия.
PCX, standing for PiCture eXchange, is an image file format developed by the now-defunct ZSoft Corporation of Marietta, Georgia, United States. РСХ (PCExchange) - стандарт представления графической информации, разработанный компанией ZSoft Corporation (г. Мариетта, штат Джорджия, США).
On the East Coast, it lives from the Canadian Maritimes to the U.S. state of Georgia. На восточном побережье Северной Америки она обитает от Приморских провинций Канады на севере до штата Джорджия на юге.
He then proceeded to airborne training at Fort Benning, Georgia, where he received his Parachutist Badge. Он прошёл программу тренировки на базе Форт-Беннинг (штат Джорджия), где совершил свой первый прыжок с парашютом.