Christine McNeil is from Roswell, Georgia, |
Кристина МакНил из Росвела, Джорджия. |
You know what's so good about us, Georgia? |
Знаешь, в чем нам повезло, Джорджия? |
And I swear, Georgia, it feels like no one's home. |
Клянусь, Джорджия, я чувствую себя дома как никогда. |
Georgia, that's a lot of money. |
Джорджия! Это же куча денег! |
Georgia Byrd, I want to be with you. |
Джорджия Бёрд, я хочу быть с тобой! |
On May 10, 2005, Davis was attacked by a group of men at a house in Decatur, Georgia. |
10 мая 2005 года на Дэвиса напала группа мужчин возле дома в Декейтере (штат Джорджия). |
The year before, the city of Savannah, Georgia, had been captured by a British expeditionary corps under Lieutenant-Colonel Archibald Campbell. |
В за год до этого Саванна, штат Джорджия, была захвачена британским экспедиционным корпусом под командованием подполковника Арчибальа Кэмпбелла. |
He served four years in the United States Air Force and was stationed at Hunter Army Airfield in Savannah, Georgia, in the early 1950s. |
В начале 50-х годов проходил службу в ВВС США (Hunter Army Airfield в Саванне, штат Джорджия). |
Hardee resigned his U.S. Army commission on January 31, 1861, after his home state of Georgia seceded from the Union. |
Харди уволился из армии США 31 января 1861 года после сецессии своего родного штата Джорджия. |
The 4th Division was reactivated on 1 June 1940 at Fort Benning, Georgia, under the command of Major General Walter Prosser. |
Вновь сформирована 1 июня 1940 года в Форт-Беннинге, Джорджия, под командованием генерал-майора Уолтера Проссера. |
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born. |
Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир. |
In 1732, a corporate charter for the Province of Georgia was carved out of South Carolina by King George II. |
В 1732 году король Георг II выделил из Южной Каролины провинцию Джорджия. |
Born at Hunter Air Force Base in Savannah, Georgia, Matlovich was the only son of a career Air Force sergeant. |
Мэтлович родился в Саванне (Джорджия), будучи единственным сыном сержанта ВВС. |
The Count and Ms Georgia have been for a ride but they'll soon be back. |
Господин граф и мадмуазель Джорджия ждали вас и решили сделать круг. |
The Georgia Board of Pardons and Paroles set a hearing for Davis's second bid for clemency for September 19. |
Совет штата Джорджия по вопросам помилования назначил судебное заседание о помиловании Дэвиса на 19 сентября. |
It had its world professional premiere at the Theatre of the Stars in Atlanta, Georgia. |
Его премьера состоялась в «Театре звёзд» города Атланты, штат Джорджия. |
Georgia's upset that ally told billy she showed up at her apartment. |
Я скажу: Джорджия расстроена тем, что Элли сказала Билли, что Джорджия приходила к ней. |
Also, I hate that kid in the glasses, and Augusta, Georgia, is a [Bleep]hole. |
Кроме, я ненавижу этого парня в очках, а Августа, Джорджия - с я дыра. |
These activities have been undertaken in collaboration with the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, United States of America. |
Эти мероприятия осуществлялись в сотрудничестве с Центром по борьбе с заболеваниями и их профилактике в Атланте, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки. |
Do you know why Georgia's in the bathroom? |
Ты знаешь, что Джорджия делает в туалете? |
(Booth) Georgia and the cab driver, they flipped on each other the second I got them into interrogation. |
Джорджия и таксист они покрывали друг друга во время второго допроса. |
Through a further invitation, the United States hosted another Committee delegation at the CDC in Atlanta, Georgia in February 2012. |
По еще одному приглашению Соединенные Штаты посетила другая делегация Комитета, побывавшая в ЦБЗ в Атланте (штат Джорджия) в феврале 2012 года. |
Even our Georgia wrote that article; |
Даже наша Джорджия написала эту статью: |
Georgia, one of the reasons I hired you is because I was sure you'd steal files from your old firm. |
Джорджия, одной из причин, по которой я тебя нанял, была уверенность, что ты украдешь дела со своей старой фирмы. |
Georgia, could you please stop doing that? |
Извини, Джорджия, может, ты прекратишь? |