His image appears in the Infantry Officer Hall of Fame at Fort Benning, Georgia. |
Портрет Рокфеллера был помещён в Зале славы пехотных офицеров в форте Беннинг, штат Джорджия. |
If Georgia Rae can do a perp walk into Central Booking on tomorrow's news, that'll help. |
Если Джорджия Рэй прогуляется в тюрьму в завтрашних новостях, то это поможет. |
Mohawk Industries is an American flooring manufacturer based in Calhoun, Georgia, United States. |
Mohawk Industries - американский производитель напольных покрытий из Калхуна, штат Джорджия. |
Georgia Pacific Tower in Atlanta, Georgia, United States. |
Georgia-Pacific Tower (Джорджиа-Пасифик Тауэр) - офисный небоскрёб в Атланте, штат Джорджия, США. |
When the Georgia navy was transferred to and became part of the Confederate States Navy, Tattnall found himself in charge of the coastal defenses of both South Carolina and Georgia. |
Когда эти корабли были зачислены в военно-морской флот Конфедеративных Штатов, Тэттнэлл возглавил береговую оборону штатов Южная Каролина и Джорджия. |
We went from Havana, Cuba to Decatur, Georgia. |
Из Гаваны (Куба) мы переехали в Декатур (Джорджия). |
'Santa got checked out at the VA Hospital in Augusta, Georgia. |
Он успёшно прошёл мёд.комиссию и ёму выписали разрёшёниё на полёты в госпиталё Вётёранов Труда, в городё Августа, Джорджия. |
In Blue Ridge, Georgia, biologists Paul Farraday and William Bailey discuss the decreasing frog population. |
В Блу-Ридж, штат Джорджия, биолог Пол Фаррадей и федеральный инспектор Уильям Бэйли спорят а берегу озера по поводу уменьшающейся популяции лягушек. |
Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career. |
Через некоторое время Хайндс уезжает из Алабамы в Атланту, штат Джорджия для того, чтобы начать музыкальную карьеру. |
Her uncle, Theo Titus, served in the Georgia House of Representatives for many years. |
Дядя Дины, Тео Тайтус, являясь членом Республиканской партии, в течение многих лет служил в Генеральной ассамблеи штата Джорджия. |
In winter, they head south towards Georgia and Florida to give birth. |
На зиму киты откочёвывают к побережью штатов Джорджия и Флорида для того, чтобы беременные самки могли родить. |
On March 1, 2010, Deal announced his resignation from Congress to run for Governor of Georgia. |
1 марта 2010 года конгрессмен объявил о своем намерении уйти в отставку для того, чтобы сосредоточиться на предвыборной кампании на пост губернатора штата Джорджия. |
Georgia, I had all kind of thoughts running through my mind. |
Джорджия, я столько всего передумал! |
While we're making these observations, Georgia, you two project this image of the perfect couple, when clearly it's a lie. |
Пока мы обмениваемся приветствиями, Джорджия, вы двое кажетесь просто идеальной парой, что, разумеется, ложь. |
Let's go all the way back to 1932 when, on a peanut farm in Georgia, a little baby boy named Roosevelt Grier was born. |
Давайте вернемся в 1932 год, когда на арахисовой ферме в штате Джорджия родился малыш с именем Рузьвельт Грайир. |
On May 20, 2007, Jones received an honorary doctorate of humanities degree from Morehouse College in Atlanta, Georgia. |
20 мая 2007 года Джонс получил степень доктора гуманитарных наук колледжа Морхаус (Атланта, Джорджия). |
Trigger Hippy made its live debut on February 2, 2009, at the Cox Capitol Theatre in Macon, Georgia with Herring filling out the lineup. |
Trigger Hippy дебютировал в прямом эфире 2 февраля 2009 года в театре Cox Capitol Theatre в Маконе, Джорджия. |
The couple dated for three years before marrying on February 17, 2006 in Savannah, Georgia. |
Пара поженилась З июня 2006 года в Саванне, Джорджия. |
After he graduated from his medical training, he volunteered for airborne training and attended the Army's Airborne school in Fort Benning, Georgia. |
После прохождения медицинской подготовки он добровольно поступил на парашютную подготовку и закончил армейскую воздушно-десантную школу в Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
Rick Grimes, portrayed by Andrew Lincoln, is a former sheriff's deputy from a small Georgia town. |
Рик Граймс служил помощником шерифа в небольшом провинциальном городке, расположенном в штате Джорджия. |
33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia. |
ЗЗ-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия. |
Santa got checked out by doctors at the V.A. Hospital in Augusta, Georgia. |
Он обследовался в клинике города Огасты, штат Джорджия. |
The Georgia Dome was the home stadium for the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL) and the Georgia State University Panthers football team. |
Стадион являлся домашним для команды НФЛ Атланта Фэлконс, а также для команды Джорджия Стэйт Пантерс. |
In 1868, Georgia's state capital was moved to the city from Milledgeville. |
В 1868 году в Атланту из Милледжвилла была перенесена столица штата Джорджия. |
Georgia's been doing a little too much leading. |
Джорджия лезет не в свое дело. |