Sandy, this is Georgia, Richard, Ally, Ling, Nelle, John. |
Сэнди, это Джорджия, Ричард, Элли, Линг, Нэлл, Джон. |
Georgia, could you please turn your head down? |
Джорджия, ты можешь наклонить свою голову вниз? |
Maybe we want Georgia to do it, and that's not fair. |
Может, мы ждем, что Джорджия это сделает, но это нечестно. |
"Long live free Georgia!" |
"Да здравствует свободная Джорджия!" |
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana |
Джорджия, Алабама, Миссиссиппи, Луизиана |
Georgia Madchen followed you here and while you're ticking away in the MRI, she does this to your doctor. |
Джорджия Мадчен последовала за тобой сюда. и пока ты был на МРТ, сделала это с твоим врачом. |
My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia. |
Моя история началась, когда мне было 4 года, и наша семья переехала в другой район нашего родного города Саванна, штат Джорджия. |
Georgia. What's wrong my dear? |
Джорджия, дорогая моя, что случилось? |
We'll watch everyone, Georgia, okay? |
Мы будем следить за каждым, Джорджия, хорошо? |
Two years ago, County, Georgia, |
Два года назад, округ Чедифф, Джорджия, |
Georgia Madchen was murdered by whoever killed Dr. Sutcliffe. |
Джорджия Мэдхен была убита тем же, кто убил доктора Сатклиффа |
If Georgia were a stand-alone country, it would be the 28th largest economy in the world. |
Если бы Джорджия была самостоятельной страной, то это была бы 28-я крупнейшая экономика в мире. |
Upon relocating to Macon, Georgia, Reinhardt heard that Iron Butterfly needed a replacement guitarist, whereupon he flew to Los Angeles for an audition. |
Перебравшись в Мейкон, штат Джорджия, Рейнхардт узнал, что группе «Iron Butterfly» требуется новый гитарист и вылетел в Лос-Анджелес на прослушивание. |
On May 5, 2008, Fifth Third acquired nine branches in Atlanta, Georgia from First Horizon National Corporation. |
25 сентября 2007 года Fifth Third объявила о приобретении девяти филиалах в Атланте, штат Джорджия, от First Horizon National Corporation. |
In 1886, The Coca-Cola Company was incorporated in Atlanta, Georgia, with Asa Candler as one of the partners. |
В 1886 году компания The Coca-Cola была зарегистрирована в Атланте, штат Джорджия, с Аса Кэндлер в качестве одного из партнеров. |
On a budget of $50 million, principal photography took place from early June to August 2011 in metro Atlanta, Georgia. |
Бюджет составил 50 млн. $, а основные съемки проходили с начала июня по август 2011 года в пригороде Атланты, штат Джорджия. |
Kyle believed he was passing through Richmond Hill, Georgia on either U.S. Route 17 or Interstate 95 in late August 2004. |
Кайл считал, что он проезжал через Ричмонд-Хилл (штат Джорджия) по дороге 17 или дороге 95 в конце августа 2004 года. |
Thrasher was so disgusted by this that he sold his land at a significant loss and moved to Griffin, Georgia. |
Трэшер был настолько раздражён этим фактом, что он продал свою землю со значительной потерей в цене и переехал в Гриффин, штат Джорджия. |
His next assignment was as Assistant Division Commander for Maneuver, 3rd Infantry Division (Mechanized), Fort Stewart, Georgia. |
В дальнейшем он служил помощником командира дивизии для Манёвра, З-й пехотной дивизии (механизированная), Форт Стюарт, Джорджия. |
Allman's funeral service was held on Monday, November 1, 1971, at Snow's Memorial Chapel in Macon, Georgia. |
Панихида Оллмэна состоялась в понедельник, 1 ноября 1971 года, в Мемориальной часовне Сноу в Мейконе, штат Джорджия. |
In 2017, she returned to acting, appearing in BBC drama miniseries In the Dark, credited as Georgia Tennant. |
В 2017 году она вернулась к актёрской деятельности, появившись в мини-сериале Би-би-си «Во тьме», в титрах которого указана как Джорджия Теннант. |
Upon his return to the United States in August 1966, Wilson assumed command of the 6th Marine Corps District, Atlanta, Georgia. |
По возвращении в США полковник Уилсон принял командование над 6-м районом морской пехоты в г. Атланта, штат Джорджия. |
Wright, known by the nickname "Rans", was born in Louisville, Georgia. |
Генерал Райт, более известный по своему прозвищу Рэнс (Rans) родился в Луисвилле, штат Джорджия. |
Weaver also performed well in the South as he won counties in Alabama, Georgia, Mississippi, North Carolina, and Texas. |
Уивер также хорошо выступил на Юге, выиграв округа в штатах Алабама, Джорджия, Миссисипи, Северная Каролина и Техас. |
Hammond was born on January 16, 1952 in Savannah, Georgia, but considers St. Louis, Missouri his hometown. |
Ллойд Хэммонд родился 16 января 1952 года в городе Саванна, штат Джорджия, но своим родным считает город Сент-Луис, штат Миссури. |