| Meanwhile, Jenny has taken a job as a waitress in Savannah, Georgia and sees news coverage of Forrest's run on television. | Тем временем Дженни устроилась на работу официанткой в Саванне, штат Джорджия, и узнала из новостей о забегах Форреста. |
| Production on the series began in October 2017 in Atlanta, Georgia, with location filming in the city and its environs. | Разработка сериала началась в октябре 2017 года в Атланте, штат Джорджия, съёмки велись в самом городе и его окрестностях. |
| In March 1825, during his grand tour of the United States, Lafayette personally laid the cornerstone for the Casimir Pulaski Monument in Savannah, Georgia. | В марте 1825 года во время своего грандиозного турне по США Лафайет лично заложил краеугольный камень для памятника Казимиру Пулавскому в Саванне, штат Джорджия. |
| In Georgia, New Jersey, and Texas, players must choose, in advance, whether they wish to collect a jackpot prize in cash or annuity. | В штатах Джорджия, Нью Джерси и Техас, игроки заранее выбирают, хотят ли они получить свой выигрыш наличными или в виде годовых выплат. |
| The Springer Opera House in Columbus, Georgia, is said to be haunted by the ghost of Edwin Booth. | Существует легенда, что Оперный дом Спрингера в Коламбусе, штат Джорджия, посещает призрак Эдвина Бута. |
| The duo was formed in 1997 by two childhood friends, Tity Boi, later known as 2 Chainz, and Dolla Boy, in College Park, Georgia. | Группа была образованна в 1997, двумя друзьями детства, Tity Bio позже известный как 2 Chainz и Dolla Boy в штате Джорджия. |
| She made her in-ring debut for World Class Championship Wrestling in 1988, under the name Sweet Georgia Brown. | Дебютировала в реслинге в 1988 году в World Class Championship Wrestling (англ.)русск. под прозвищем «Сладкая Джорджия Браун». |
| The battle was waged in both Gordon and Whitfield counties, Georgia, May 13-15, 1864. | Сражение происходило в округах Гордон и Уитфилд, штат Джорджия и длилось с 13 по 15 мая 1864 года. |
| This same fireside was given in Dallas, Texas; Atlanta, Georgia; and Medina, Ohio in May, 2011. | Такие же пикники он организовывал в Далласе (Техас), Атланте (Джорджия) и Медине (Огайо) в мае 2011 года. |
| In January 1815, Dragon was the flagship for Admiral Sir George Cockburn at the Battle of Fort Peter and the capture of St. Marys, Georgia. | В январе 1815 года Dragon был флагманом адмирала сэра Джорджа Кокберна в битве при Форт Петер и захвате города Санкт-Мэрис в штате Джорджия. |
| My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia. | Моя история началась, когда мне было 4 года, и наша семья переехала в другой район нашего родного города Саванна, штат Джорджия. |
| In June 1983, he became commanding general of the 24th Infantry Division (Mechanized) at Fort Stewart, Georgia. | В июне 1983 года генерал-майор Шварцкопф был назначен командиром 24-й механизированной пехотной дивизии (Форт-Стюарт, Джорджия). |
| All of the division's flags and heraldic items were moved to the National Infantry Museum at Fort Benning, Georgia following its inactivation. | После расформирования все флаги и геральдические символы дивизии были переданы в Национальный музей пехоты в гарнизоне СВ США Форт Беннинг, Джорджия. |
| He was captured in Macon, Georgia on April 20, 1865. | Он сдался в Маконе, штат Джорджия, 20 апреля 1865 года. |
| At the time of its creation, the Fifth Circuit covered Florida, Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, and Texas. | На момент своего создания в пятый округ входили штаты Флорида, Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана и Техас. |
| When Georgia moved to extend state laws over Cherokee tribal lands in 1830, the matter went to the U.S. Supreme Court. | В 1830 году Джорджия попыталась распространить законы штата на племенные земли чероки и дело было передано в Верховный суд США. |
| It is found in North America, including Ontario, Quebec, Connecticut, Georgia, Kentucky, New York, Tennessee and Vermont. | Обнаружены в Северной Америке (Канада, США), включая Онтарио, Квебек, Коннектикут, Джорджия, Кентукки, Нью-Йорк, Теннеси и Вермонт. |
| Adams was born on May 11, 1945, in Savannah, Georgia. | Флойд Адамс-мл. родился 11 мая 1945 года в городе Саванна, штат Джорджия. |
| That same month, all four original band members performed during the ceremony for their induction into the Georgia Music Hall of Fame. | Осенью того же года все четверо членов изначального состава группы выступили на церемонии избрания R.E.M. в Зал музыкальной славы штата Джорджия. |
| Blythe is a city in Burke and Richmond Counties in the U.S. state of Georgia. | Блайт (англ. Blythe) - город в округа́х Берк и Ричмонд в штате Джорджия. |
| As a "military brat", Ryan grew up on Army posts in Kansas, Maryland, Hawaii, Georgia and Texas. | Будучи ребёнком кадрового военнослужащего, выросла на военных базах в штатах Канзас, Мериленд, Джорджия, Техас и Гавайи. |
| In 2011, she starred in the lead role on the short-lived ABC Family sitcom State of Georgia. | В 2011 году она сыграла главную роль в закрытом после одного сезона ситкоме ABC Family «Большая Джорджия». |
| Carter died in the April 5, 1991 crash of Atlantic Southeast Airlines Flight 2311 in Brunswick, Georgia. | Картер погиб 5 апреля 1991 в авиакатастрофе самолета EMB-120 «Юго-Восточной Атлантической Авиакомпании», рейс 2311, около города Брансвик, штат Джорджия. |
| Georgia was laid down on 31 August 1901 at the Bath Iron Works in Maine. | «Джорджия» был заложен 31 августа 1901 на верфи Bath Iron Works в Бате. |
| Von Dohlen was born in Augusta, Georgia, and raised in Goliad, a small town in south Texas. | Ленни родился в Огасте, штат Джорджия, и вырос в Голиаде, небольшом городке на юге Техаса. |