| Fun is taking something away from somebody. | Удовольствие это забрать что то у кого то. |
| Take the fun right out of it, why don't you? | Доставь себе удовольствие, почему бы и нет? |
| That's fun for you, to humiliate me even more? | Похоже вам доставляет удовольствие смотреть как я падаю все ниже и ниже. |
| Since many owners now have husky dogs as pets in settings that are not ideal for sledding, other activities have been found that are good for the dog and fun for the owner. | Так как многие владельцы теперь имеют собак-хаски в качестве домашних животных в условиях, которые не идеальны для катания на санках, были найдены другие виды деятельности, которые хороши для собаки и приносят удовольствие владельцу. |
| I guarantee if you come to your lab at 3 - 4 am we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun. | Я гарантирую, если вы придете в лабораторию в З, 4 часа утра, там будут наши работающие студенты, и работающие не потому, что я им сказал, а потому что работают в свое удовольствие. |
| Fun with betting percentage of the world! | Удовольствие от ставки процента в мире! |
| It'd be fun. | Без проблем, мне это в удовольствие. |
| It is a lot of fun to listen to music. | Слушать музыку доставляет большое удовольствие. |
| Takes all the fun out of life. | Убивает все удовольствие от жизни. |
| It's a chance to have some fun. | не катастрофа, а удовольствие. |
| Where's the fun in that? | И какое в этом удовольствие? |
| And spoil all the fun? | И испортить всё удовольствие? |
| Why spoil his fun? | Зачем портить ему удовольствие? |
| Is it fun for you? | Ты получаешь от этого удовольствие? |
| You don't get to have all the fun. | Ты не получишь все удовольствие. |
| Don't stop, to give me fun | Продолжай, доставь мне удовольствие. |
| I will give you great fun | Я доставлю тебе огромное удовольствие. |
| It will give you great fun | Это доставит тебе большое удовольствие. |
| It's so much fun to take care of her. | Заботиться о ней одно удовольствие. |
| You're spoiling my fun. | Вы мне испортили удовольствие. |
| I don't deserve to have this much fun. | Я не заслужил это удовольствие. |
| It could be fun. | Может, даже удовольствие начнешь получать. |
| Do you like fun? | Я могу доставить удовольствие массой способов. |
| He needs to have some fun. | Он должен получать удовольствие. |
| Fun, fun, you found out? | Повеселился, получил удовольствие? |