You know that, it'd be fun. |
Знаешь... это было бы здорово. |
It was fun at first, but now I'm not sleeping. |
Сначала было здорово, но теперь я не могу спать. |
We had such fun together, Marcy. |
Нам было так здорово вместе, Марси. |
Well, that sounds like fun, but don't worry, sweetness. |
Звучит здорово, но не волнуйся, сладкая. |
Well, I thought it'd be fun. Heh. |
Ну, я подумал, это будет здорово. |
I am only in a few scenes, but it is fun. |
Я появляюсь всего лишь в паре сцен, но все равно это здорово. |
We were at Provincetown and that was a lot of fun. |
Мы были в Провинстауне и это было здорово. |
It'll be fun while it lasts. |
Не-е. - Всё будет здорово, пока оно будет продолжаться. |
Come on, Jeff, it'll be fun. |
Да ладно, Джефф, будет здорово. |
Well, I... thought it might be fun if we took a walk together. |
Знаешь, я... подумал, что было бы здорово нам погулять вместе. |
With you is not easy but it is fun. |
С тобой непросто, но очень здорово. |
It must have been fun to go so far. |
Здорово, наверное, так далеко поехать. |
We had so much fun the last time. |
В прошлый раз нам было так здорово. |
I sure did have a lot of fun hanging out with you. |
Так было здорово с тобой тусоваться. |
It must be fun riding up here, all this space. |
Должно быть здорово тут кататься столько места тут. |
(Applause) It's not fun, not at all. |
(Смех) (Аплодисменты) Не здорово, совсем нет. |
There are lots of ideas that would be fun to believe in. |
Есть много идей, в которые было бы здорово поверить. |
I've almost always had fun with you. |
С тобой почти всегда было здорово. |
We had so my fun while we were on vacation. |
Нам было так здорово на выходных. |
And then we dated for a long time and that was fun. |
А потом мы встречались долгое время, и это было здорово. |
I thought an apple stop would be fun today. |
Думаю, было бы здорово устроить яблочный перекус сегодня. |
Because we were having such fun playing with you. |
Потому что нам было так здорово играть с тобой. |
It's so fun to have another couple to go out with. |
Так здорово встречаться с другой парой. |
One, because playing "Jeopardy" is a's fun. |
Во-первых, потому что играть в «Свою игру» - это очень здорово. |
Well, I had a lot of fun last night. |
Ну, вчера мне было здорово. |