Maybe this is fun. |
Может это и здорово. |
But it is so much fun to torture you. |
Но так здорово тебя мучить. |
Then the fun really started. |
И мы здорово повеселились. |
We would have had some fun times. |
Мы бы здорово повеселились. |
I had so much fun today. |
Я сегодня здорово повеселилась. |
That was really fun, you guys. |
Это правда здорово, ребята. |
I had so much fun with you last night. |
Вчера было так здорово. |
Making things sounds so much fun. |
Хенд-мейд - это звучит здорово. |
And it's been really fun. |
И это было действительно здорово. |
Which is never fun. |
Такое никогда не здорово. |
Mitsuko, it's a lot of fun here! |
Митсуко, здесь очень здорово! |
That was really fun. |
Это было действительно здорово. |
Wasn't that fun? |
Ну разве не здорово? |
What fun it must be. |
"Как это здорово должно быть." |
Come on, wouldn't it be fun? |
Разве не будет здорово? |
It'll be fun. |
Это же так здорово. |
I'll think of something fun. |
По-моему, было бы здорово! |
I've had such a fun day. |
Сегодня так было здорово. |
Doesn't that sound like fun? |
Разве не здорово звучит? |
It's great fun! |
О, очень здорово! |
I had fun today. |
Здорово мы провели день. |
I've never had so much fun. |
Здесь здорово, правда? |
They have great fun with her. |
Она здорово забавляет их. |
That was fun on the boat... |
На яхте было очень здорово. |
It'll always be fun at your side. |
Здорово всегда быть с тобой. |