I had a fucking a fucking anxiety attack. |
У меня был чертов гребаный приступ паники. |
Fucking guy that works for fucking Dillon. |
Чертов парень, который работает на гребаного Диллона. |
Fucking sleigh bells ringing everywhere you fucking go |
Чертов звон бубенцов на санях, везде, куда бы ты на хрен не пошел. |
All over New York running his fucking mouth. |
Весь чертов Нью-Йорк только о нем и говорит. |
You're boyfriend, your fucking boyfriend... will fucking kill me. |
Твой любовник, твой чертов любовник... убьет меня. |
I know you're there, pick up the phone, you fucking faggot. |
Я знаю, что ты там, поднять трубку телефона, чертов педик. |
Just send him straight to fucking Broadway. |
Отправь его прямо на чертов Бродвей. |
I left my fucking brains in the mud. |
Я оставил свой чертов рассудок там, в грязи. |
I mean, you can't even keep that fucking light straight. |
Сама даже чертов фонарь не удерживаешь. |
You really are a first-class, five-star, solid gold fucking moron. |
Вы действительно первоклассный, пятизвездочный, чистой воды чертов идиот. |
I couldn't look at that fucking carpet anymore. |
Больше не могла смотреть на этот чертов ковер. |
I feel a fucking ulcer coming on. |
Я чувствую, чертов гнойник вот-вот лопнет. |
If it isn't Shaw up our ass, it's fucking headquarters. |
Если не Шо надирает нам зад, так чертов Генштаб. |
Sam, a coffee and a fucking skinny muffin. |
Сэм, чашку кофе и чертов пирожок. |
Head of the CIA or teaching fucking kindergarten, - you're complicit, Hector. |
Глава ЦРУ или чертов воспитатель в детском саду, ты соучастник, Гектор. |
Your friends have been waiting out there for you all fucking day. |
Твои друзья ждали тебя там весь чертов день. |
The game's just starting, you fucking knob. |
Игра только начинается, ты чертов зануда. |
I'm a bit more concerned with that fucking trainload of dead bodies. |
Меня больше волнует этот чертов поезд, забитый трупами. |
She's opened a fucking joint account for you. |
Она открыла чертов общий счет для вас. |
You're Handsome Bob, the fucking lady-killer, that's who you are. |
Ты - Красавчик Боб, чертов бабник, вот ты кто. |
It's not fucking Zaire, Lenny. |
Это вам не чертов Заир, Ленни. |
I think you forget where you are, you fucking immigrant. |
По-моему, ты забыл, где находишься, чертов иммигрант. |
You already broke the fucking system, Julian. |
Ты уже нарушил чертов порядок, Джулиан. |
Just get off my fucking computer. |
Просто оставь в покое мой чертов компьютер. |
I forgot what a fucking scaredy-cat you are. I did. |
Я забыл, что ты чертов трусишка. |