Let it be known that the candidates for the seat of Westminster are Sir Cecil Wray and Sir Charles Fox. |
Да будет известно, что кандидаты за место в Вестминстере Сэр Сасисал Рэй и сэр Чарльз Фокс. |
In 1848, the Fox sisters heard rappings and they interpreted these rappings as messages from deceased persons. |
В 1848 году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. |
Ambassador Fox reports negotiations are under way with Vendikar. |
Посол Фокс сообщает, переговоры с Вендикаром начались. |
This is so unnecessary, Fox. |
Это всё так необязательно, Фокс. |
Look at world history, Fox. |
Взгляни на мировую историю, Фокс. |
We could start the world anew, Fox. |
Мы могли бы начать мир заново, Фокс. |
Earlier we heard from Special Agent Fassbender that the defendant and his mother were put up at the Fox Hills Hotel in Mishicot. |
Ранее мы слышали от агента Фассбендера, что подзащитного с матерью разместили в гостинице Фокс Хиллз в Мишикоте. |
Get us into the vault, Mr. Fox, or your son becomes a memory. |
Отведите нас к хранилищу, мистер Фокс, или ваш сын станет воспоминанием. |
Fox is running one of those new reality shows at 8:00. |
Поехали. В 8 часов Фокс запускает новое реалити шоу. |
Fox, show me your hand. |
Фокс, покажите мне свою ладонь. |
Gordon, Master Bruce and Fox are still in Arkham. |
Гордон, Брюс и Фокс все еще в Аркхэме. |
Gordon and Wayne and Fox know nothing but mundanities. |
Гордон, Уэйн и Фокс ничего важного не знают. |
Billy Fox. 173 and 3/4 pounds. |
Билли Фокс, вес 78 килограммов 800 граммов. |
For years now, Fox has been programming shows that the whole family can enjoy. |
В течении многих лет, Фокс программирование показов этим может довольствоваться целая семья. |
Fox was the last client Morgan had before he folded up his practice and moved to New York. |
Фокс был последним клиентом Моргана перед тем, как он свернул свою практику и переехал в Нью-Йорк. |
John Fox was a very brilliant and very miserable young sociopath, when he came upon an equally unhappy young lawyer named Walter Morgan. |
Джон Фокс был ярким и очень несчастным юным социопатом, когда он случайно встретил такого же несчастного молодого адвоката Уолтера Моргана. |
Dog and Fox companies will be on our left flank with us. |
Роты "Дог" и "Фокс" будут на нашем левом фланге. |
We lose Todd Hocheiser to Fox at the end of the week. |
В конце недели Тодд Хокайзер уходит на "Фокс". |
He's been watching a lot of Fox News. |
Он слишком много смотрел новостей на канале Фокс. |
This is Fox News with the latest liberal outrage. |
Это канал Фокс новостей с последним либеральным скандалом. |
This is Lucius Fox of the GCPD. |
Это Люциус Фокс из полиции Готэма. |
I know who you are, Mr. Fox. |
Я знаю кто вы, мистер Фокс. |
There are lives at stake, Mr. Fox. |
На кону жизни людей, мистер Фокс. |
Solve my clue, Mr. Fox, and you'll be one step closer to passing my test. |
Решите загадку, мистер Фокс, вы будете на шаг ближе к прохождению моего испытания. |
I think Dr. Fox is counting on Dad never coming home. |
По-моему, доктор Фокс рассчитывает на то, что папа никогда не вернётся. |