| I called a Regular 22 Fox. | А стандартную, "22 Фокс". |
| My friend Tiff does the video dubbing at Fox. | Моя подруга Тифф дублирует видео на "Фокс". |
| Yes, I'm Bud Fox. | Да, я Бад Фокс. |
| She could have gotten it from Fox. | Фокс тоже не бедный канал. |
| In 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood to oversee the studio's West Coast production facilities where a more hospitable and cost-effective climate existed for filmmaking. | В 1917 году Уильям Фокс послал Сола М. Вурцела (англ.)русск. в Голливуд для наблюдения за производством студий на Западном побережье США, отличавшемся более гостеприимным и экономически эффективным климатом для производства кинофильмов. |
| If he took the beans, the fox would eat the goose. | Если бы он взял бобы, лиса бы съела гуся. |
| The fox, the goose and the bag of beans. | Лиса, гусь и мешок бобов. |
| I'm going to kill that fox. | И теперь я должен убить этого лиса! |
| The girl is a fox. | Ёта женщина - лиса. |
| There's a fox in the hen house, Professor. | Лиса в курятнике, профессор. |
| The Administration of President Vicente Fox proposes to provide new impetus for bilateral cooperation and to strengthen multilateral efforts. | Администрация президента Висенте Фокса предлагает придать новый стимул двустороннему сотрудничеству и укрепить многосторонние усилия. |
| The Chairman informed the Committee that informal consultations would begin on that day, Monday, 20 May, following the adjournment of the formal meeting, on agenda items 144, 146 and 154 under the chairmanship of Mr. Henry Fox. | Председатель сообщил Комитету, что в этот же день, в понедельник, 20 мая, после официального заседания под председательством г-на Генри Фокса начнутся неофициальные консультации по пунктам повестки дня 144, 146 и 154. |
| He carries with him into office the goodwill of most of the country, impressed by Fox's sincerity, intelligence, and eagerness to lead Mexico in an open and professional manner. | Он берет с собой в офис волеизъявление большинства граждан, вдохновленное искренностью Фокса, его интеллектуальностью и желанием руководить Мексикой на основе открытости и профессионализма. |
| The Liberals, who represented the ideas of William Fox, Julius Vogel, and many other of Atkinson's opponents, were to hold power for 21 years after Atkinson's defeat, but Atkinson was not to see this. | Либералы, представлявшие идеи Уильяма Фокса, Джулиуса Фогеля и многих других противников Аткинсона, оставались у власти следующий 21 год, но он уже не застал этого. |
| We got the leftovers from Fox Company, Able Company, and George Company! | У нас остатки батальона Фокса, батальона Абеля и батальона Джорджа! |
| Clever fox - first becomes human... then turns himself to stone. | Хитрая лисица: сперва превратилась в человека, а затем стала каменной. |
| 'So this was where my fox lived. | Так вот где жила моя лисица. |
| Make her realize she's not the only fox in the forest. | Дай ей понять, что она не единственная лисица в лесу. |
| Crimson Fox defeated several cold villains using what appears to be a pair of super-heated gloves. | Багровая лисица победила несколько замораживающих злодеев при помощи приспособления, похожего на суперразогревающие перчатки. |
| "The quick brown fox jumps over the lazy dog" is an English-language pangram-a sentence that contains all of the letters of the alphabet. | The quick brown fox jumps over the lazy dog (с англ. - «Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса») - английская фраза-панграмма, содержащая все буквы алфавита. |
| The character of Jay Garrick was created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert. | Персонаж Джея Гаррика был создан сценаристом комиксов Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом. |
| Me and Dr Fox were just wondering what you were up to tonight... | Мы с Доктором Фоксом интересуемся, что вы делаете сегодня вечером? |
| I did remember our infamous exmandatario Vicente Fox, who on more than one occasion showed how healthy it was obvious that was not read. | Я помню нашего печально известного exmandatario Висенте Фоксом, который на более чем один раз показали, насколько здоровыми было очевидно, что не читал. |
| Björk and Hooper's recording ideas were similar, which led to her decision to end production with Massey and Fox. | Идеи для звукозаписи Бьорк и Хупера были очень схожи, что стало причиной для прекращения работы певицы с Масси и Фоксом. |
| I shall refer to Mexico's national development plan, which demonstrates the central role of the family in the humanist Government led by President Fox. | Я хотела бы обратиться к мексиканскому плану национального развития, который демонстрирует, что гуманистское правительство, возглавляемое президентом Фоксом, уделяет семье первоочередное внимание. |
| Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, | Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, |
| Bullock (Donal Logue) is informed by Fox (Chris Chalk) about the recent killings, finding they all belonged to Gotham's intellectual and artistic elite but he is rejected as they have to focus on more important issues surrounding the city. | Буллок (Донал Лог) сообщает о недавних убийствах Фоксу (Крис Чок), посчитав, что все они принадлежат интеллектуальной и художественной элите Готэма, но он отвергнут, поскольку они должны сосредоточиться на более важных вопросах, связанных с городом. |
| The episode was dedicated to Fox. | Эпизод был посвящён Фоксу. |
| Fine, but tomorrow we call Lucius Fox. | Ладно, завтра звоним Фоксу. |
| SHEPHERD: Someone helped Marcus Fox return. | Кто-то помог Маркусу Фоксу возвратиться. |
| You gave her a fox scarf and then took it back. | Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал. |
| There's a possible fox trail here. | Возможно, это лисий след. |
| She offered me Fox Island. | Она предложила мне ЛИсий остров. |
| And if you must wear fox to the opera... | А в оперу подкрасьте лисий мех, |
| What is that, a fox piece? | Настоящий лисий мех в полмили длиной! Атвои меха. |
| He only told me because he knew I was interested in his precious fox. | Он рассказал мне только потому, что знал, что я интересуюсь этим драгоценным лисом. |
| And murdered a fox! | А с лисом как расправились! |
| if he was the Demon Fox Spirit. | Если бы он был Демоном лисом |
| After five years of retirement, he was lured back into acting by the opportunity to parody himself in After the Fox (1966), co-written by Neil Simon. | После пяти лет без съёмок он вернулся в кинематограф в роли, пародирующей его самого, в фильме «В погоне за «Лисом»» (1966), в соавторстве с Нилом Саймоном. |
| The fox was actually Tikku. | Тем лИсом был наш ТИкку! |
| I know in America, the average Fox works for two years then marries a millionaire. | Я знаю, что в Америке обычная лисичка работает два года, а затем выходит замуж за миллионера. |
| Why, you little fox! | Ах, ты лисичка! |
| Little fox found a packed runway. | Лисичка нашла себе стаю. |
| The Japanese Fox was a kung-fu master. | Японская лисичка - мастер кунфу. |
| YOU GUYS STILL USE THAT WORD, A FOX? | Вы, ребята, сейчас еще так говорите - "лисичка"? |
| I am Master Fox, you are under arrest. | Я - мастер Ву, вы арестованы. |
| Master Fox, thank you for taking care of my son. | Господин Ву, спасибо, что присмотрели за моим сыном. |
| Master Fox, every time you set a trap to catch Iron Monkey, you always let him go free. | Господин Ву, каждый раз, устраивая засаду на Стальную Обезьяну, вы затем его отпускаете. |
| Master Fox, what's wrong with you? | Господин Ву. Что с вами? |
| It's the head of security, Fox. | Это начальник стражи, господин Ву. |
| In May 2011, Fox announced that it would not be picking up the series. | В мае 2011 года «Fox» принял решение не покупать сериал. |
| She is a regular contributor on The O'Reilly Factor, on the Fox News Channel. | Ингрэм также является ведущей «The O'Reilly Factor» на Fox News Channel. |
| In February 2017, Kinberg stated that 20th Century Fox has been focusing on developing ideas for future mutant-based teams that could expand the film series. | В феврале 2017 года Кинберг заявил, что 20th Century Fox фокусируется на разработке идей для будущих команд мутантов, которые могли бы расширить франшизу. |
| "Leonard Betts" premiered on the Fox network on January 26, 1997 immediately following Super Bowl XXXI. | «Леонард Беттс» вышел в эфир на канале Fox 26 января 1997 года сразу после трансляции Супербоула - финала чемпионата НФЛ. |
| He was formerly a correspondent for the Fox News Channel, and for Time Magazine, based in Rome. | Ранее, с 2001 года, он стал римским корреспондентом канала Fox News, а также работал для «Time Magazine», базирующейся в Риме. |
| It's been raining since morning The baby fox was lazing about | Дождь шел с самого утра. Лисенок бездельничал. |
| Little fox, you're also a meany! | И ты, лисенок, тоже негодник! |
| And now we go home as well, Little Fox. | А теперь мы пойдем домой, мой Лисенок! |
| Couple of weeks was the time to draw a logo with "anime like fox" and company name. | А пару недель назад я нарисовал логотип, на котором изображен «анимешный лисенок» и название компании. |
| Where are you going, Little Fox? | Куда ты, лисенок? |
| The arctic fox finally has enough food to raise her large family. | У песца наконец достаточно пищи, чтобы растить свою большую семью. |
| For the fox, it's a chance to scavenge. | Для песца - это шанс поживиться, |
| Thick hair like arctic fox. | «Густые волосы, как у песца. |
| Fjällräven (Swedish pronunciation:, Swedish for "the Arctic fox") is a Swedish company specialising in outdoor equipment-mostly clothing and rucksacks. | Fjällräven (ˈfjɛlːˈrɛːvɛn, шведское название песца) - шведская компания, специализирующаяся на снаряжении для пешего туризма, в основном на одежде и рюкзаках. |
| Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs; | З) ценных мехов, например, бобра, голубого песца, горностая, куницы, норки, выдры, каракуля, тюленя, котика, черно-бурой лисицы, скунса, соболя, а также изделий из этих мехов; |
| There are enough fox trotting young ladies in this town. | У нас в городе и так хватает юных особ, танцующих фокстрот. |
| One of these days the fox trot may come back. | Ничего, фокстрот может снова войти в моду. |
| Fox Trot Leader, cut that out. | Ведущий "Фокстрот", прекратить. |
| Fox trot standing by. Position outlook. | Фокстрот на позиции и ждет сигнала |
| Fox trot, let's . | Тебя понял, Фокстрот Танго, можешь приступать |