Перевод fox с английского на русский

Scoop Chang, fox quote-unquote news.

Совок Ченг, так называемые "новости" канала Фокс.

Well, Dr. fox is kindly giving me one of her logic diamonds.

Доктор Фокс любезно согласилась отдать мне один алмазный элемент.

You know I wasn't the only fox in the River to fall asleep at night dreaming about treasures tucked beneath that white coat of yours.

Я не мог заснуть в Фокс Ривер ночью мечтая о сокровищах, что были спрятаны под твоей белой кофтой.

Fox returned to the Batman in 1964.

Фокс вернётся к историям о Бэтмене в 1964 году.

Fox had received the role after Matthew Broderick turned it down.

Фокс получил роль после того, как актёр Мэттью Бродерик отказался от неё.

Just a... fox or something.

Что это было? Просто... лиса или что-то.

That fox must have killed the hen.

Та лиса, должно быть, убила курицу.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Быстрая серая лиса перепрыгивает прямо через ленивую собаку.

There's a fox hiding inside a teenage boy.

Одна лиса спряталась в теле мальчика-подростка.

The young fox always knows the rules so she can break them.

Молодая лиса всегда знает правила, так что она может их нарушить.

I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day.

Я вызвал мистера Фокса, когда ваше состояние ухудшилось.

If you want to see the boy, you'll bring me the head of Fox Mulder.

Если вы хотите увидеть мальчика, принесите мне голову Фокса Малдера.

In 2000, Vicente Fox, leader of the National Action Party, was elected President.

В 2000 году Висенте Фокса, лидера Партии национального действия, избрали президентом.

He visits the House of Commons, and hears Edmund Burke and Fox speak.

Он посещает палату общин и слышает выступление Эдмунда Берка и Фокса.

Fox's second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy.

Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания.

The city bit him like a fox.

Город укусил его, как лисица.

I'm guessing that fox stabbed him with the knife that she gave you.

Я полагаю, что Лисица ударила его ножом, который дала тебе.

I was attacked by a rabid fox once.

Однажды на меня напала бешеная лисица.

The Tibetan sand fox has been discovered in this region.

Недавно в регионе была обнаружена тибетская лисица.

Clever fox - first becomes human... then turns himself to stone.

Хитрая лисица: сперва превратилась в человека, а затем стала каменной.

I've been told not to call you Fox.

Мне не велели называть вас Фоксом.

I don't work with Fox Mulder any longer.

Я не работаю с Фоксом Малдером.

He has worked with Brian Fox on multiple freelance projects.

Работал с Брайаном Фоксом над несколькими фриланс-проектами.

Time to talk to Mr. Fox, I think.

Кажется пора поговорить с Мистером Фоксом.

I wanted to be Michael J Fox so badly.

Я так хотел быть Майклом Джей Фоксом.

Vicente Fox will have to acknowledge these differences and work with them.

Висенте Фоксу придется признать эти различия и работать с ними.

At least on one point, Charles listened to Fox.

По крайней мере в одном Карл прислушался к Фоксу.

I can give you a way off... once you get me to Lucius Fox.

Я отведу вас отсюда... как только вы отведёте меня к Люциусу Фоксу.

You ought to get Dr. Fox to give you something for that hay fever.

Сходи к доктору Фоксу, пусть даст тебе что-нибудь от сенной лихорадки.

Voice Fox, for example, got 80,000 hits last week.

Например, на этой неделе по Войсу Фоксу было более 80.000 запросов.

You gave her a fox scarf and then took it back.

Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.

We found some gray fox fur on Levi's coat.

Мы нашли серый лисий мех на пальто Ливая.

He was cought in your fox trap.

Он попал в ваш лисий капкан.

How much is that weird melted fox tale?

Сколько стоит этот безумный лисий хвост?

There's a possible fox trail here.

Возможно, это лисий след.

I was cleaning bin bags up from round the back and I chatted to this fox and...

Я убирал мусор с заднего двора и разговаривал с этим лисом...

He only told me because he knew I was interested in his precious fox.

Он рассказал мне только потому, что знал, что я интересуюсь этим драгоценным лисом.

Have you forgotten what he did to fox?

Забыл, как он поступил с Лисом?

Inventor, super genius, fox.

зобретателем, супер гением, лисом.

How would you feel if you were a non-sporty fox?

А что, если бы ты был не спортивным лисом?

I'm a little fox, but I'm not that sly

Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая

I know in America, the average Fox works for two years then marries a millionaire.

Я знаю, что в Америке обычная лисичка работает два года, а затем выходит замуж за миллионера.

Why, you little fox!

Ах, ты лисичка!

Little fox found a packed runway.

Лисичка нашла себе стаю.

You're the best little fox.

Ты самая милая лисичка.

I am Master Fox, you are under arrest.

Я - мастер Ву, вы арестованы.

Master Fox, take this medicine for your fellow soldiers.

Господин Ву, примите это лекарство, для ваших солдат.

Sir, I'm the Security Head, Fox.

Господин! Это начальник стражи, господин Ву.

Master Fox, thank you for taking care of my son.

Господин Ву, спасибо, что присмотрели за моим сыном.

Master Fox, every time you set a trap to catch Iron Monkey, you always let him go free.

Господин Ву, каждый раз, устраивая засаду на Стальную Обезьяну, вы затем его отпускаете.

"A volpe lose my pele u u viziu May" (the fox loses his hair but never vice)!

"Volpe теряю Пеле U U viziu май" (The Fox теряет волос, но никогда заместителей)!

On July 12, 2011, Fox ordered six additional scripts of the series.

12 июля 2011 Fox заказала дополнительно 6 сценариев этого сериала.

Fox Kids is world famous TV channel for children.

Fox Kids - это детский телевизионный канал.

Fox Networks Group's sales division would also handle distribution of the series to third parties.

Отдел продаж Fox также будет заниматься дистрибуцией телесериала третьим лицам.

After winning several local pageants, she was signed as a contract player by 20th Century Fox.

После победы в нескольких местных конкурсах она была подписала контракт с 20th Century Fox.

So the little fox got a wet fur.

Так наш маленький лисенок весь промок?

It's been raining since morning The baby fox was lazing about

Дождь шел с самого утра. Лисенок бездельничал.

Little fox, you're also a meany!

И ты, лисенок, тоже негодник!

And now we go home as well, Little Fox.

А теперь мы пойдем домой, мой Лисенок!

What's your name, little fox?

Как тебя зовут, лисенок?

The arctic fox finally has enough food to raise her large family.

У песца наконец достаточно пищи, чтобы растить свою большую семью.

For the fox, it's a chance to scavenge.

Для песца - это шанс поживиться,

Thick hair like arctic fox.

«Густые волосы, как у песца.

It is made entirely of virgin white fox.

Он полностью сделан из песца.

Now, the atelier not just sews coats from mink, polar fox, musquash, but it also started to offer new service - make fur and leather cover-cases for cars salons.

Сегодня ателье не только оказывает услуги по пошиву изделий из песца, норки, ондатры, но и осваивает новое направление - обшивает салоны автомобилей мехом и кожей.

There are enough fox trotting young ladies in this town.

У нас в городе и так хватает юных особ, танцующих фокстрот.

One of these days the fox trot may come back.

Ничего, фокстрот может снова войти в моду.

Fox Trot Leader, cut that out.

Ведущий "Фокстрот", прекратить.

A Manhattan you shake to a fox trot.

Манхэттен вы трясёте под фокстрот.

Just learn the fox trot instead.

Лучше "Фокстрот" учи.