| Priscilla Felicity Denet Fox (f) | Присцилла Фелисити Денет Фокс (ж) |
| Andrzej Abraszewski (Poland) and John D. Fox (United States of America) completed their terms of office on 31 December 2000. | Анджей Абрашевский (Польша) и Джон Д. Фокс (Соединенные Штаты Америки) завершили свои сроки полномочий 31 декабря 2000 года. |
| Na'viteri has been the source of the vast majority of Na'vi growth independent of Frommer's contract with 20th Century Fox. | На'витери стал источником огромного роста на'ви, независимо от контракта Фроммера с кино-объединением «Двадцатый век Фокс». |
| And Fox News is saying I'm the one behind the leaks. | А в "Фокс ньюс" говорят, что утечки - моя работа. |
| And we can't watch Fox, 'cause they own those chemical weapon plants in Syria. | И не даешь нам смотреть канал "Фокс" потому что у них в Сирии - заводы химического оружия. |
| Yet when Fox defeated the PRI candidate this summer, Mexicans were treated to a peaceful transition of power based on an honest count at the ballot box. | И все - таки, когда Фокс выиграл у кандидата от PRI этим летом, мексиканцы пережили мирный переход власти, основанный на честном подсчете голосов на избирательных участках. |
| Mr. Fox requested clarification of the background of the decision to reverse the reduction in mission subsistence allowance and whether that was an issue in other missions. | Г-н Фокс просит разъяснить обоснование решения об отмене снижения размера суточных участников миссии и сообщить, существует ли такая проблема в других миссиях. |
| Commenting on this provision, Fox states that: | Комментируя это положение, Фокс заявил, что: |
| Same photo, aged 30 years, in which John Fox looks an awful lot like... | То же фото, через 30 лет, на которой Джон Фокс ужасно похож на... |
| How many lives can John Fox live? | Сколько жизней может прожить Джон Фокс? |
| Alvarez, Dorn, Carliner, Gran, Hart, Fox. | Альварес, Дорн, Карлинер... Гран, Харт, Фокс. |
| You said "Marcus Fox." | Вы говорите, "Маркус Фокс". |
| I will not quit until I know Marcus Fox is gone. | Я успокоюсь, только убедившись, что Маркус Фокс мёртв. |
| Well, I'm no Fox Mulder, but I can tell when a man's hiding something. | Ну, я не Фокс Малдер, но я могу определить, когда люди скрывают что-то. |
| Michael J. Fox shoved me, okay? | Майкл Джей Фокс меня чуть не сбил с ног, понятно? |
| Not a word, please, Fox. | Ни слова, пожалуйста, Фокс. Ни слова. |
| Thank you very much, Mr. Fox, and you, too. | Большое спасибо, мистер Фокс, вам того же. |
| Then something called the Fox News Channel called the election in favor of the other guy. | Потом "Новости Фокс" сообщили, что победил другой. |
| Mr. Fox said that his delegation had abstained, but would encourage like to India and Pakistan to settle their differences, bearing in mind the common interests of the parties concerned. | Г-н Фокс говорит, что его делегация воздержалась, но призывает Индию и Пакистан урегулировать свои разногласия, учитывая интересы всех заинтересованных сторон. |
| The case of paternity must be brought in the court, Mr. Fox. | На процессе обязательно возникнет вопрос отцовства, мистер Фокс |
| Fox. Where have you been for the last three hours? | Фокс, где ты был три часа? |
| Well, I took the name John Fox | Что ж, я взяла имя "Джон Фокс" |
| If Fox is part of this group, cult, whatever, then, to me, they're all just suspects, even your wife. | Если Маркус Фокс состоит в этой секте, или что у них там, то они все подозреваемые, даже ваша жена. |
| Ever since Fox had her teeth in you, he's been trying to separate you from them. | Как только Фокс вцепилась в тебя зубами, он пытался разлучить тебя с ними. |
| Well, somebody... somebody from Fox was supposed to call ahead. | Ну... Вам должны были позвонить из телекомпании "Фокс". |