| Mr. Fox, is there a problem here? | Мистер Фокс, какие-то проблемы? |
| You got it, Mr. Fox. | Без проблем, мистер Фокс. |
| This is not Fox Company. | И не рота "Фокс". |
| She could have gotten it from Fox. | Фокс тоже не бедный канал. |
| the 20th Century Fox mambo | мамбо "20-ый век Фокс" |
| I'm Lois Griffen for FOX News. | Я Лойс Гриффин для Фокс Ньюс |
| Fox will have a field day. | У Фокс будет знаменательный день. |
| Avril Fox and Denise Henshaw. | Эврил Фокс и Дениз Хэншоу. |
| Then former President Vicente Fox ordered a crackdown. | Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер. |
| Fox was nominated for an Emmy Award for best guest appearance. | За эту роль Фокс номинировался на премию «Эмми» в категории «Лучшее гостевое появление». |
| President Fox set up a completely transparent and inclusive administration. | Президент Фокс предложил, чтобы управление государством было прозрачным и основывалось на принципах участия всех заинтересованных сторон. |
| With the restoration of the monarchy, Fox's dreams of establishing the Friends as the dominant religion seemed at an end. | С восстановлением монархии мечты Фокс установить квакерство доминирующей религией сошли на нет. |
| Evangeline Lilly, Naveen Andrews, Matthew Fox and Michael Emerson have all received nominations in acting categories. | Эванджелин Лилли, Нэвин Эндрюс и Мэттью Фокс получили актёрские номинации. |
| Mr. Fox, they faked a message from the captain, they've launched an attack against our ship. | Мистер Фокс, они сфальсифицировали сообщение напали на наш корабль. |
| We set Peripheral Vision Man up at FOX. | Мы предложили "Человек-Суперглаз" каналу "Фокс". |
| Fox completed their terms of office on 31 December 2000. | Анджей Абрашевский и Джон Д. Фокс завершили свои сроки полномочий 31 декабря 2000 года. |
| In 1983, McCulloch married Lorraine Fox. | В 1983 году Иэн Маккаллох женился на Лоррейн Фокс (англ. Lorraine Fox). |
| Before the start of Star Fox Command, Krystal leaves the Star Fox team after a strained relationship with Fox. | Незадолго до начала Command, беспокоясь о её безопасности, Фокс изгоняет Кристал из Star Fox. |
| Had Fox been cast from the beginning, Cohen probably would have won the part because he was sufficiently taller than Fox. | Если бы Фокс сразу начал играть Макфлая, то Коэн мог бы сохранить роль Таннена, будучи крупнее Фокса. |
| Among them is a 13 km long Fox Glacier, named after a former Prime Minister of New Zealand Sir William Fox. | Среди них 13-километровый ледник Фокс (Fox Glacier), названный в честь бывшего премьер-министра Новой Зеландии Сэра Вильяма Фокса. |
| In 1929, William Fox, head of rival studio Fox Film Corporation, arranged to buy controlling interest from Schenck. | В 1929 году Уильям Фокс, руководитель конкурирующей студии «Fox Film Corporation», организовал покупку контрольного пакета акций компании у Шенка. |
| At the same time, Tamara "Tam" Fox, Lucius Fox's daughter, has been sent to find Tim Drake to bring him back to Gotham. | В то же время Тэм Фокс, дочь Люциуса Фокса, была отправлена на поиски Тима Дрейка-Уэйна, чтобы вернуть его в Готэм. |
| Later that year, the company began offering films with a music-and-effects track, and the following year Fox began the weekly Fox Movietone News feature, that ran until 1963. | В 1927 году компания начала выпускать фильмы с записями музыки и эффектов, а в следующем году Фокс начал серию еженедельных выпусков Fox Movietone News (англ.)русск., которая просуществовала до 1963 года. |
| Michael J. Fox plays the American ambassador's son. | Майкл Джей Фокс играет необычную для себя роль - неуклюжего сына американского посла. |
| Fox's first feature film roles were Midnight Madness (1980) and Class of 1984 (1982), credited in both as Michael Fox. | Первыми крупными работами Фокса стали картины «Полуночное безумие» (1980) и «Класс-1984» (1982), в которых актёр упомянут как Майкл Фокс. |