Примеры в контексте "Fortunate - Повезло"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortunate — Повезло

• This fellow was not so fortunate.

  А этому приятелю не так повезло.

• We are very fortunate that Anna came to us with her idea for this book.

  Нам очень повезло, что Анна пришла к нам со своей идеей для книги.

• You realise you're most fortunate to be alive.

  Вам повезло что вы вообще остались живы.

• Thank you. I think we're all very fortunate here.

  Я думаю, нам всем здесь очень повезло.

• We're really very fortunate here in West Ramsdale.

  Нам здесь очень повезло в западной части Рэмсдэйла.

• We are so fortunate to enjoy this marvelous food and drink.

  Нам всем повезло, что мы можем наслаждаться этими прекрасными блюдами и напитками.

• You are fortunate that I am in a merciful mood.

  Вам повезло, что я сегодня в милостивом расположении духа.

• Consider yourself fortunate to have a man in the games at all.

  Считай что тебе повезло раз твой человек участвует в играх.

• We were fortunate to find this building.

  Повезло, что мы нашли это здание.

• Then you've been more fortunate than most changelings.

  Тогда тебе повезло больше, чем большинству меняющихся.

• These two are fortunate to be alive.

  Им повезло, что остались живы.

• Not every community is as fortunate as ours.

  Не каждой общине, повезло так, как нашей.

• I hope you never forget how fortunate you are.

  Надеюсь, вы никогда не забудете, насколько вам повезло.

• And so fortunate to have a sister.

  Вам так повезло, что есть сестричка.

• We are fortunate to have as our President a diplomat with such magnificent credentials.

  Нам повезло, поскольку наш Председатель является дипломатом со столь выдающимися заслугами.

• People living in those areas considered themselves fortunate to have access to services, benefits and job opportunities.

  Люди, проживающие в этих районах, считают, что им повезло, поскольку они располагают доступом к услугам, благам и возможностям в сфере трудоустройства.

• Many who have been fortunate enough to survive have opted to leave their countries for safer continents.

  Многие из тех, кому повезло остаться в живых, предпочли покинуть свои страны и перебраться на более безопасные континенты.

• The middle class already very fortunate compared to those who struggle for survival, can not of course compete with the rich.

  Средний класс уже очень повезло по сравнению с теми, кто борется за выживание, конечно, не может конкурировать с богатыми.

• You are fortunate recruits are not allowed to carry guns, Tony.

  Тебе повезло, что рекрутам не разрешают носить оружие, Тони.

• He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude.

  Ему повезло найти кристаллы в Крепости Одиночества.

• We're fortunate Leena had seen where he'd hidden it.

  Нам повезло, что Лина видела, где он прячет астролябию.

• You're both very fortunate that you've come to Silla.

  Вам несказанно повезло, что вы сейчас прибыли в Силла.

• He was fortunate indeed, to find such a comfortable home and with such an charming landlady.

  Парню повезло, он нашел такую чудесную комнату с очаровательной хозяйкой.

• I hope Jack Ryan realizes how fortunate he is.

  Надеюсь Джек понимает, как ему с вами повезло.

• Our cohesive and effective regional group, the Pacific Islands Forum, is most fortunate in having Australia and New Zealand among us.

  Нашей сплоченной и эффективной региональной группе - Форуму тихоокеанских островов - очень повезло с тем, что в наших рядах находятся Австралия и Новая Зеландия.

Другие варианты перевода слова fortunate

• Удачливый
• К счастью
• Посчастливилось
• Счастливый
• Удачный
• Благоприятном положении
• Удача
• Повезет
• Счастье
• Везет
• Отрадно
• Везло