Примеры в контексте "Fortunate - Повезло"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortunate — Повезло

• "But you are fortunate in your ignorance,"in your isolation.

  Но тебе повезло в твоем неведении, в изоляции.

• You're fortunate I'm not easily frightened.

  Тебе повезло, что меня трудно напугать.

• If you do, you are most fortunate.

  Если есть, то вам повезло.

• We're very fortunate that Victoria was old enough to retain much of her vocabulary.

  Нам повезло, что Виктория была достаточно взрослой, чтобы сохранить большую часть словарного запаса.

• You are very fortunate, Mr. Palmer.

  Вам очень повезло, мистер Палмер.

• With that said, I feel very fortunate to have you here.

  С учетом сказанного, я чувствую, что мне очень повезло, что вы здесь.

• Some creatures are more fortunate than humans are.

  Некоторым существам повезло гораздо больше, чем людям.

• You're very fortunate to have such a... relentless father.

  Вам очень повезло, что у вас такой... упорный отец.

• I considered myself tremendously fortunate to be in that position.

  Я считала, что мне невероятно повезло, что оказалось там.

• For if you are fortunate, she will grow up healthy.

  Поскольку тебе повезло, она будет расти здоровой.

• We're fortunate to still be alive.

  Нам повезло, что мы все еще живы.

• You are fortunate that I still have need of your services.

  Тебе повезло, что я нуждаюсь в твоих услугах.

• My Lord, we were more fortunate than others.

  Мой господин, нам повезло больше остальных.

• You are fortunate that he chose your household to appear in.

  Вам повезло, что он выбрал вашу семью.

• What's more, we're fortunate to have visitors to share First Meal with us.

  Более того, нам повезло с гостями, чтобы разделить с нами Первую Трапезу.

• We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.

  Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.

• I'm very fortunate to be here.

  Мне очень повезло, что я сегодня здесь.

• I was more fortunate than most.

  Мне повезло больше, чем остальным.

• I consider myself fortunate indeed, Mr Turrell.

  Мне и правда повезло, мистер Турил.

• I'm sure his wife feels very fortunate.

  Его жене, несомненно, повезло.

• Well, you're a very fortunate little girl.

  Да, девочка, тебе очень повезло.

• Well, I'm very fortunate to be surrounded by such stupidity.

  Ну, мне очень повезло, что вокруг меня такая глупость.

• They were fortunate that you got to them when you did.

  Им повезло, что вы вовремя подоспели.

• Minister Peers, we're fortunate to have you with us.

  Министр Пирс, нам повезло, что вы с нами.

• And I'm fortunate to have your entire family here.

  А мне повезло, что вся твоя семья в сборе.

Другие варианты перевода слова fortunate

• Удачливый
• К счастью
• Посчастливилось
• Счастливый
• Удачный
• Благоприятном положении
• Удача
• Повезет
• Счастье
• Везет
• Отрадно
• Везло