| You are most fortunate we happened along. | Сэр? Вам очень повезло, что мы проходили мимо. |
| You are very fortunate to have me. | Тебе очень повезло, что у тебя есть я. |
| You are very fortunate that you have such friends. | Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья. |
| Many women who have been fortunate to attain a certain level of education are not given an opportunity to become gainfully employed. | Многие женщины, которым повезло достичь определенного уровня образования, не получают возможности устроиться на оплачиваемую работу. |
| You're just fortunate this is your first offense, Peter. | Повезло, что это твоё первое правонарушение, Питер. |
| Consider yourself very fortunate, Mr. White. | Считайте, что вам повезло, мистер Уайт. |
| We were very fortunate this time. | В этот раз нам очень повезло. |
| Not all of us have been so fortunate. | Не всем из нас так повезло. |
| It is fortunate, certainly, and I rejoice for them. | Конечно, им повезло, и я за них очень рада. |
| How fortunate we are to be living in these times. | Как нам повезло жить в эти времена. |
| 'But other children in Highbury were not so fortunate. | Но другим детям в Хайбери не так повезло. |
| He's fortunate to have such a woman looking after his weapon. | Ему очень повезло, что у него есть такая женщина, которая следит за его оружием. |
| Because I'm fortunate enough to have a wonderful family, a comfortable home. | Мне повезло, у меня замечательная семья, уютный дом... |
| You're fortunate to have a masseur who can work all day without tiring. | Вам повезло - у вас есть массажист, который может работать весь день без усталости. |
| You're very fortunate, you know. | Вы знаете, что вам повезло. |
| You're very fortunate that I ignored your instructions. | Вам очень повезло, что я проигнорировал ваши инструкции. |
| And I am very fortunate to work with John. | И мне очень повезло работать с Джоном. |
| Pythagoras, Hercules and your friend Jason, they were not as fortunate as you. | Пифагор, Геркулес и твой друг Ясон, им не так повезло как тебе. |
| You're fortunate I am so even-tempered. | Тебе повезло, что я такой уравновешенный. |
| Your siblings are very fortunate to have you. | Вам повезло, что у вас есть братья и сестры. |
| Well, they say that I'm very fortunate too. | Сейчас они поют, что мне тоже очень повезло. |
| That's why I'm fortunate to have you. | Именно поэтому мне повезло, что ты есть. |
| How fortunate to run into you like this. | Как повезло наткнуться на тебя так. |
| I think you're very fortunate. | Я считаю, что вам очень повезло. |
| If it's a lesion, in a way, she's fortunate. | Если это такое повреждение, ей даже повезло. |