Примеры в контексте "Fortunate - Повезло"

Перевод

Примеры

Примеры: Fortunate — Повезло

• You're very fortunate, Commander Block.

  Вам повезло, капитан Блок.

• That is fortunate, no?

  Повезло, не так ли?

• She wasn't so fortunate.

  А вот ей не повезло.

• Her Majesty is indeed fortunate.

  Её Величеству несказанно повезло.

• Yes, how fortunate.

  Да уж, повезло.

• You are fortunate to have such a wife.

  Тебе повезло иметь такую жену.

• Your husband will be fortunate.

  Твоєму мужу очень повезло.

• That much more fortunate?

  Думаете, мне повезло.

• We are fortunate indeed.

  Нам в самом деле повезло.

• Others are not so fortunate.

  Другим повезло гораздо меньше.

• Yes, very fortunate.

  Да, страшно повезло.

• That's most fortunate for me.

  Как же мне повезло.

• Mother... you have been fortunate!

  Матушка... Тебе повезло!

• You're fortunate, Morgan.

  Вам еще повезло, Морган.

• How fortunate for me.

  Как же мне повезло.

• Then you are fortunate indeed.

  Значит, вам повезло.

• Then we are both fortunate.

  Тогда нам обоим повезло.

• You've been most fortunate, sir.

  Вам очень повезло, сэр.

• Well, we've been very fortunate.

  Ну, нам очень повезло.

• You are fortunate, M. Bailey.

  Вам повезло, месье Бэйли.

• Camelot is fortunate to have such a king such as you.

  Камелоту повезло иметь такого короля.

• You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.

  Знаете, мне повезло встретить Дэни Хиллиса несколько лет назад.

• Yes, I was fortunate enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment.

  Да, мне повезло лицезреть этот крайне нелицеприятный момент.

• Other treaties are not so fortunate, if I may put it that way.

  Другим договорам не настолько повезло, если можно так выразиться.

• But we have been comparatively fortunate.

  Но в чем-то нам повезло, не надо просеивать все существующие человеческие имена

Другие варианты перевода слова fortunate

• Удачливый
• К счастью
• Посчастливилось
• Счастливый
• Удачный
• Благоприятном положении
• Удача
• Повезет
• Счастье
• Везет
• Отрадно
• Везло