| I have been very fortunate in that regard. | В этом отношении, мне очень везет. |
| Then you are fortunate, indeed. | Вот везет тебе, в самом деле. |
| I think he's a fortunate man. | Я думаю, что ему всегда везет. |
| It's what brothers do when one is vastly more fortunate than the other. | Это то, что делают братья, когда одному больше везет, чем другому |
| We may be fortunate that public opinion at large, although very aware of the importance of disarmament subjects, particularly those linked to nuclear disarmament, does not focus sufficiently on the activity or inactivity of this body. | Нам, вероятно, везет, что общественное мнение в целом, хотя оно и хорошо осознает важность разоруженческих предметов, и в частности предметов, связанных с ядерным разоружением, не в достаточной мере фокусируется на деятельности или бездеятельности настоящего форума. |
| In business, I've been fortunate. | Вот в бизнесе мне везет. |
| Not everyone is so fortunate. | Не всем так везет. |
| Not everybody's so fortunate. | Не всем так везет. |
| Fortunate for my cause then. | Значит, мне везет. |