Примеры в контексте "For - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: For — Что

• Just wanted to thank you again for last night, for making me go talk to Amy.

  Я просто хотел тебя снова поблагодарить за прошлую ночь, за то, что ты заставил меня поехать и поговорить с Эми.

• The land that Scott bought for his vision of Newcastle and failed to get planning permission for.

  Земля, что Скотт купил за его видение Ньюкасл и не удалось получить планированию разрешение для.

• Thank you for sending over those rates for the trip to Kenya.

  Спасибо, что послала цены на поездку в Кению.

• I can always guarantee that Reggie Jackson is not expecting for you to give him a jar of paint for Christmas.

  Могу гарантировать, что Реджи Джексон не ожидает получить от тебя тюбик краски на Рождество.

• We have calculated that the Russians spend more... for industrial espionage than they do for their own research.

  Мы здесь подсчитали... и оказалось, что русские тратят на промышленный шпионаж больше, чем на свои собственные исследования.

• Me for the Cytron explosion, you for shooting the President.

  Я - за взрыв на Сайтроне, Ты - за то, что стрелял в Президента.

• I think it's perfectly reasonable for Ricky to have his son for part of the time.

  Я думаю, что это вполне разумно, чтобы Рикки проводил со своим сыном часть времени.

• Thank you for being so generous, and for offering to help us make more money to accomplish our dream.

  Спасибо, что были так великодушны, и предложили свою помощь нам заработать больше денег и осуществить наши мечты.

• Otherwise I'm giving up any chance for a personal life for nothing.

  Иначе получается, что я напрасно отказываюсь от всякой личной жизни.

• Good for you for going and calling him.

  Молодец, что пошёл и позвал моего отца.

• I just got a hit for a plane ticket purchased for an...

  Я только что получила информацию о билете, купленном на имя...

• I can't even trust myself, Because for a moment today, I thought that things could change for me.

  Я не доверяю даже себе, потому что сегодня на мгновение мне показалось, что для меня все может измениться.

• There's a reason for Tommy's newfound enthusiasm for firearms.

  Есть причина того, что Томми стал энтузиастом огнестрельного оружия.

• Thank you for the ride home, Miss Fisher, and for all your help.

  Спасибо, что вернули домой, мисс Фишер, и за вашу помощь.

• I'm just waiting for you to do something for me.

  И хочу, чтобы ты тоже для меня что то сделала.

• We expose them for covering up for Holland.

  Разоблачим, что они покрывают Холланда.

• He has a hundred medals for saving life... and none for taking it.

  У него сотни медалей за спасение жизней, и ни одной за то, что отнял ее.

• Charlie said it was a-a perfect chance for me to come here, for us to be together.

  Чарли сказал, что это прекрасная возможность для меня приехать сюда, чтобы мы были вместе.

• Thank you for doing this for me.

  Спасибо, что идешь на это ради меня.

• Thanks for being here with me for a little while tonight.

  Спасибо, что были тут со мной недолго сегодня.

• Thank you for calling Fantasy Kitchens, your family's first choice for quality materials.

  Спасибо, что позвонили в "Фантастические кухни", лучший выбор качественных материалов для вашей семьи.

• Thank you for coming back for me.

  Спасибо, что вернулся за мной.

• So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

  Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

• You were never grateful for anything I did for this family.

  Никогда не была благодарна за то, что я сделал для семьи.

• Thank you... again for... for being here.

  Спасибо... еще раз за... то, что ты здесь.

Другие варианты перевода слова for

• Для
• За
• На
• По
• В
• К
• О
• Целях
• Чтобы
• Ради
• Об
• От

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• all for (someone or something)быть двумя руками за кого-либо или что-либо; полностью поддерживать кого-либо или что-либо
• argue for the sake of arguing / argue for the sake of argumentспорить ради спора, без надобности
• as forчто касается, относительно, касательно
• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for the moonпросить слишком многого
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо
• food for thoughtпища для раздумий, для размышления

Фразовые глаголы со словом for

• account forобъяснить, дать объяснение
• allow forпринимать во внимание, учитывать, делать поправку
• apply forобращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)
• call forтребовать
• care for (1)заботиться
• care for (2)любить, нравиться
• check forпопытаться найти
• fill in forзамещать
• go for (1)стремиться к
• go in forпринимать участие, заниматься
• look forискать
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом for

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб
• different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• time and tide wait for no manвремя не ждет
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому