Примеры в контексте "For - Под"

брит.[fɔː] амер.[fɔr]

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Под

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Под

James Wilson, carefully calibrating his level of protectiveness for your individual needs.

Джеймс Уилсон, осторожно подстраивает уровень своего покровительства под... твои личные потребности.
Word of advice... don't roll over for Quinn.

Совет в поддержку: не прогибайся под Куинн.
Russell was a low-level runner for T-Mac Pierce.

Рассел был бегунком в низах под Т-Мак Пирсом.
Note the flags there, Stig displaying his support for the Norwegian football team.

Обратите внимание на флаги, Стиг демонстрирует, что он болеет за норвежскую сборную под футболу.
He's lining his pockets while soldiers are massacred for a cause that is lost.

Он набивает свои карманы, а наших солдат подставляют под пули в войне, ...которая проиграна.
Eli, find Chalky and place him under arrest - for his own safety.

Элай, найди Чаки и возьми его под арест для его собственной безопасности.
The farewell ceremony for drafted students proceeds under a cold rain.

Прощальная церемония для студентов, призванных в армию, проходит под холодным дождем;
We have the people responsible for this in custody at the station right now.

Мы держим под стражей в участке людей, которые ответственны за это.
I'm working undercover in HR, not for them.

Я работаю в Эйч Ар под прикрытием, а не на них.
FYI, Ivar Oil is the company on trial for polluting the L.A. river.

Знаешь, компания Айвар Ойл - под следствием за загрязнение реки в Лос-Анжелесе.
Thirty million new acres of land for conservation.

Выделил под заповедники 30 миллионов акров новых земель.
Take Dr. Brennan into custody for questioning.

Возьмите доктора Бреннан под стражу для опроса.
He was already under review for another patient.

Он уже был под следствием из-за другого пациента.
One arrest for hunting deer without a license... while intoxicated.

Один раз за охоту на оленя без лицензии... под наркотой.
So the stretching was caused when his body was moved under the bridge for disposal.

Значит, растяжение произошло, когда его тело тащили под мост для ликвидации.
Jack is then arrested for murder and refused bail.

Затем Джека арестовывают и не выпускают под залог.
You were in an emotional time for you, and people act rashly.

Ты была под влиянием эмоций, когда люди действуют опрометчиво.
Lucky for us, the parkway's state jurisdiction.

К счастью, это место под нашей юрисдикцией.
And he looks like his head has been under a tram for two years.

Его голова выглядит так, будто он года два... под трамваем пролежал.
I'd been under for too long, but my father kept me alive.

Я пробыл под водой слишком долго, но мой отец сохранил мне жизнь.
It was redeveloped solely for asthma.

Он был доработан исключительно под астму.
You should call Barosky, tell him we need some storage for the hardware.

Позвони Бароски. Скажи, нам нужен склад под оружие.
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back.

Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением.
You're the obvious choice for custody.

Для вас очевидно содержание под стражей.
I've got my own ideas and I just can't change them for somebody else.

У меня есть свое мнение, и подстраивать его под кого-то я не могу.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!