Примеры в контексте "For - Ибо"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Ибо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Ибо

For thy loving kindness is comfortable

Ибо блага милость Твоя,
For I was blinded.

Ибо я был слеп.
For it's not water.

Ибо это не вода.
For he is already lost.

Ибо он уже потерян.
For our faith sustains us.

Ибо наша вера поддерживает нас.
For die we must.

Ибо все мы умрём.
For there's another place.

Ибо есть и другое место.
For thou art with me.

Ибо ты со мной еси.
For I am his daughter.

Ибо я его дочь.
For we are all mortal.

Ибо все мы смертны.
Here your mine which I stored, having turned in a scarf, 21 for I was afraid of you, because you the person severe: you take, that did not put, and press that did not sow.

вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок, 21 ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял.
Do not cry about me, but cry about itself and about your children, 29 for there come days in which will tell: wombs not given birth, and dummy virgin blessed fruitless, and!

не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших, 29 ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие!
For neither can live while the other survives.

Ибо ни один из них не может жить, пока живет другой.
For it is through focusing upon what you want you will attract it.

Ибо только через сосредоточенность оно будет привлечено.
For that is the only way to maintain the absolute power... ... of a king.

Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха .
For my world is as forbidden as it is fragile.

Ибо мой мир замкнут и хрупок.
For now we see in a mirror dimly, but then face to face.

Ибо теперь мы любим гадательно в зеркале.
For without that democracy will fall an early victim to the temptations of power.

Ибо без этого демократия недолго сможет противостоять соблазнам власти.
For this week begins Her Majesty's golden jubilee.

Ибо на этой неделе Её величество празднует пятидесятилетие своего восшествия на престол.
For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with.

Ибо злу нельзя давать пристанище и никто, когда-либо, не заключал соглашение с ним.
That the members of the Council will convince the Democratic Republic of the Congo that these negative forces have no choice and that they must turn in their weapons and rejoin the Arusha peace process immediately, or take the consequences provided for under the Lusaka and Arusha Agreements.

что члены Совета Безопасности дадут понять ДРК, что у этих деструктивных сил нет выбора и что им следует сложить оружие и в кратчайшие сроки присоединиться к Арушскому мирному процессу, ибо в противном случае их постигнет участь, предусматриваемая Лусакскими и Арушскими соглашениями;
But what I really like about it is that it reminds me of something Mark Twain said, which is, "Plan for the future, because that's where you're going to spend the rest of your life."

Что мне действительно нравится, так это то, что это мне напоминает о словах Марка Твена: «Планируй на будущее, ибо это то, где ты проведёшь остаток жизни».
For a gentler nor a more merciful prince was there never.

Но я молю Господа хранить короля и ниспослать ему долгого правления над вами, ибо никогда не существовало более благородного и милосердного государя.
For He hath regarded The lowliness of His handmaiden For behold

Что призрел Он на смирение рабы Своей, ибо отныне будут благословлять Меня все поколения;
Both: give love, give love, give love, give love All: 'cause love's such an old-fashioned word and love dares you to care for

Ибо любовь - это старомодное слово любовь вызывает у тебя желание позаботиться о тех, кто сейчас на краю гибели любовь заставляет тебя изменить наше отношение к самим себе

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!