He wants to take you fishing. |
Он хочет взять тебя на рыбалку. |
Quietly, I'm going fishing. |
Тихо, я иду на рыбалку. |
So, I went fishing this weekend. |
На выходных я ездил на рыбалку. |
You went fishing on the lake, Leaving your wife and daughter cooped up in that remote cabin. |
Вы поехали на рыбалку на озеро, оставив Ваших жену и дочь взаперти в том отдаленном коттедже. |
We got your fishing pole, we'll go fishing. |
Мы забрали твою удочку, и пойдем на рыбалку. |
The baroness said the priest took him fishing. |
Баронесса сказала, что священник повёл его на рыбалку. |
We went fishing, did the gold hunt in the mountains. |
Мы ходили на рыбалку, отмывали золото в горах. |
We used to go fishing together. |
Реджи? Мы вместе ходили на рыбалку. |
I'm taking him out fishing this weekend in Catalina. |
Я беру его в эти выходные на рыбалку в Каталину. |
My brother Frank was taking him fishing. |
Мой брат Фрэнк взял его на рыбалку. |
Bit like fishing, sometimes, you know. |
Похоже на рыбалку, иногда, кое-чем. |
You went fishing last year for Christmas. |
На прошлое Рождество ты уехал на рыбалку. |
I sure am looking forward to my birthday fishing trip. |
Я уже жду с нетерпением нашу поездку на рыбалку в честь моего дня рождения. |
I was supposed to take Moe fishing today. |
Я должен был поехать сегодня с Мо на рыбалку. |
And aunt abby took you fishing for the first time. |
И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку. |
What, and him go fishing with you? |
И что, он пойдёт на рыбалку с тобой? |
I'm taking Bill and Sam fishing... |
Я беру Билла и Сема на рыбалку... |
No, I'm going fishing tomorrow. |
Нет, завтра я еду на рыбалку. |
You see what happens when you come fishing? |
Видишь, что происходит, когда ты идешь на рыбалку? |
Ralph and I were going fishing tomorrow, at Malibu. |
Мы с Ральфом должны были пойти на рыбалку завтра в Малибу. |
I thought you guys were going on that fishing expedition. |
Я думал, вы поехали на рыбалку. |
Both of them left last week for a fishing trip. |
Они оба улетели на прошлой неделе на рыбалку. |
And I already told the kids that you are going on your fishing trip. |
И я уже сказала детям, что ты собрался на рыбалку. |
He's probably getting ready to go fishing, I should think. |
Я думаю, он собирается на рыбалку. |
I told her I was on a fishing trip. |
Я сказал ей, что уехал на рыбалку в Брэнсон. |