Tom often goes fishing in the river. |
Том часто ходит рыбачить на реку. |
I went fishing with my brother in the river. |
Я ходил рыбачить с моим братом на речку. |
Man, I love fishing off the boat. |
Чувак, как я люблю рыбачить с лодки. |
I took tourists fishing on Sardinia Bay. |
Я повез туристов рыбачить в бухту Сардиния. |
We hope that when you come to our country, you will go fishing. |
Мы надеемся, что когда вы приедете в нашу страну, то пойдёте рыбачить. |
I've been up here fishing a bunch of times over the years. |
Я приезжаю сюда рыбачить уже несколько лет. |
We're going fishing, like we've done every day for over two weeks. |
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели. |
Used to go fishing there with my dad. |
Мы ходили туда с отцом рыбачить. |
That my father could have lived to have seen his grandchildren, take them fishing. |
Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить. |
LEE: We both should be fishing. |
Да, мы оба могли бы сейчас рыбачить. |
I thought my Dad's hobbies were fishing and crossword puzzles. |
А я думал отец любил рыбачить и разгадывать кроссворды. |
How about redeploying to guard the reservoir, then you can go fishing everyday. |
Может устроишься охранииком на водохранилище, тогда ты сможешь рыбачить каждый день. |
You should be at the stern, no? It's your turn to go fishing. |
Вы нужны на палубе, ваша очередь рыбачить. |
He's going fishing with some buddies today. |
Он с друзьями идет сегодня рыбачить. |
It's strange to go fishing with someone who... |
Необычно все-таки, вот так вот рыбачить с кем-то, кто... разговаривать о женщинах, о жизни... |
The boys always go fishing with first-timers. |
Мальчишки всегда начинали рыбачить среди ночи. |
I'm snitching three old-timers who'll be fishing in Oregon next week. |
Я заложу трёх стариков, которые станут рыбачить в Орегоне на следующей неделе. |
A job, some fishing, a night at the movies. |
Работать. Рыбачить. Ходить в кино. |
Hawaiians say it's a good night for fishing. |
Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить. |
You were supposed to be fishing in Mexico. |
Ты же должен сейчас рыбачить в Мексике. |
It's like fishing with dynamite. |
Все равно что рыбачить с динамитом. |
We used to go out in his little boat, fishing. |
Мы часто выбирались на его маленькой лодке рыбачить. |
Harold went fishing the next day. |
На следующий день Гарольд пошёл рыбачить. |
I think fishing might be more fun with you. |
Я думаю рыбачить с тобой будет веселее. |
Dad and I would always go fishing in the morning. |
Мы с папой всегда ходили по утрам рыбачить. |