We go fishing together once in a while. |
Время от времени, мы вместе ходим на рыбалку. |
The other day I went fishing for the first time in my life. |
На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку. |
He went fishing instead of playing tennis. |
Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку. |
Tom went fishing, but didn't catch anything. |
Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал. |
Brick has left for his fishing trip, which means I finally have the practice all to myself. |
Брик собирается на рыбалку, что означает, наконец-то я останусь одна в практике. |
Think he's on a fishing trip. |
Думал, он на рыбалку уехал. |
You ever wonder why I never ask you to go fishing? |
Ты когда-нибудь задавался вопросом, почему я никогда не приглашал тебя на рыбалку? |
I mean, it's not common practice to go fishing with your clients. |
В смысле, это не очень распространённая практика - ездить с клиентами в лес на рыбалку. |
You know, I once waited five hours to go on a fishing trip with him. |
Знаешь, однажды я пять часов прождал, чтобы поехать с ним на рыбалку. |
Some of my fondest memories of him were on our fishing trips. |
Мои лучшие воспоминания о нём связаны с поездками на рыбалку. |
I look forward to the fishing method used to catch this behemoth of the Amazon which is sold everywhere in the region. |
Я рассчитываю на рыбалку метод, используемый для поймать эту Бегемот Амазонки, которое продается во всем регионе. |
Go fishing or join a whale safari. |
Отправляйтесь на рыбалку или китовое сафари. |
This gives them enough autonomy to their fishing trip. |
Это дает им достаточно автономии их на рыбалку. |
While camping, Peter leaves Chris to guard the food supplies while he goes fishing with his friends. |
Разбив лагерь, Питер оставляет Криса на охране продовольствия, а сам с друзьями отправляется на рыбалку. |
I know a guy who goes fishing almost every weekend. |
Я знаю парня, который ходит на рыбалку почти каждые выходные. |
I'm going dancing, not fishing. |
Я иду не на рыбалку, а на танцы. |
You still go fishing with Jack Twist? |
Ты все еще ездишь на рыбалку с Джеком Твистом? |
So when I told him I was going fishing... |
А когда я сказал ему, что собираюсь на рыбалку... |
Manaape went fishing, but he came back wlthout any fish. |
Манапе отправился на рыбалку, но он вернулся без рыбы. |
Look, I don't have to go fishing today. |
Мне необязательно ехать сегодня на рыбалку. |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
We'll get a house, do some fishing. |
Мы снимем дом, поедем на рыбалку. |
We used to go fishing together. |
Мы часто вместе ходили на рыбалку. |
Dad took Drake fishing all the time. |
Папа постоянно брал Дрейка на рыбалку. |
Well, your father might not have gone fishing. |
Ну... Твой отец, может, и не на рыбалку уехал. |