| You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish. | Знаете, когда эскимосы идут на рыбалку, они ищут не рыбу. |
| Your father loved to go fishing there. | Твой отец очень любил ездить туда на рыбалку. |
| I can't tell you to go fishing with him. | Я не могу сказать тебе: "Поезжай с ним на рыбалку". |
| You always had your gun clubs and your fishing trips and football. | Тебя заботили оружейные клубы, поездки на рыбалку, футбол. |
| You took me fishing when I was a kid. | Ты брал меня на рыбалку когда я был пацаном. |
| He used to take me fishing and tell me stories about the Korean war and the dangers of communism. | Он брал меня на рыбалку и рассказывал истории о корейской войне и опастностях коммунизма. |
| I might have to go grab a pole and do some fishing. | Наверное, мне надо взять удочку и пойти на рыбалку. |
| I'm going fishing on Sunday. | Я собираюсь на рыбалку в воскресенье. |
| Maybe you could take Chris fishing. | Может, тебе стоило бы взять Криса на рыбалку? |
| 'Cause I want to take you fishing. | Потому что я хочу взять тебя на рыбалку. |
| We should take more fishing trips when we get back home. | Нужно чаще ходить на рыбалку, когда вернемся домой. |
| You tell them to go fishing, or I'll blow her brains out. | Скажи им ехать на рыбалку или я разнесу ей башку. |
| To Volga, fishing with friends. | На Волгу, ребята на рыбалку пригласили. |
| When Eric told him about his little plan to move away with Donna after father went fishing. | Когда Эрик сообщил ему о своих планах после школы уехать с Донной, ваш отец пошел на рыбалку. |
| I bet you weren't thinkin' about that when you went fishing. | Спорю у тебя не будет времени об этом думать когда ты пойдешь на рыбалку. |
| After his dad passed away, he hasn't gone fishing once. | Ну, после того, как папы не стало, он не ездил на рыбалку ни разу. |
| All the boy wanted to do was go fishing. | Мальчик всего-то и хотел, что поехать на рыбалку. |
| So you found the mobile out fishing? | Так, ты нашел мобилу, По-пути на рыбалку? |
| I borrowed it, and I went fishing. | Я взял его и поехал на рыбалку. |
| It's a good thing Tommy's fishing in the gulf. | Хорошо, что Томми уехал на рыбалку в залив. |
| Next weekend we're going fly fishing. | На следующих выходных мы едем на рыбалку. |
| I prefer staying home to going fishing. | Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. |
| After her husband left, she went out fishing. | После того, как муж ушёл, она отправилась на рыбалку. |
| He's taking me fishing this whole summer. | Он всё лето будет брать меня с собой на рыбалку. |
| If it were not raining, I would go fishing. | Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку. |