Примеры в контексте "Fishing - Рыбацкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Fishing — Рыбацкий

• Los Abrigos is a typical fishing village, with natural beaches and a peaceful atmosphere.

  Los Abrigos - это типичный рыбацкий посёлок с природными пляжами и спокойной атмосферой.

• This fishing village north of the island has a special charm that attracted our attention.

  Это рыбацкий поселок на севере острова имеет особый шарм, которые привлекли наше внимание.

• Well, it's a dressy fishing vest.

  Ну, это модный рыбацкий жилет.

• I mean, that would be like a fisherman selling his fishing costume.

  Это как если бы рыбак продал свой рыбацкий костюм.

• I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.

  В погоне за Шоном попал на рыбацкий траулер и оказался в Исландии.

• There's a fishing lodge in British Columbia.

  Рыбалка. В Британской Колумбии есть рыбацкий коттедж.

• This case, this client is earmarked for this fishing lodge.

  Этот случай, этот клиент отмечены на рыбацкий коттедж.

• Let me just go change out of this fishing gear.

  Позволь я только переодену мой рыбацкий костюм.

• McNally's going up to your fishing cabin?

  Макнелли едет с тобой в рыбацкий домик?

• It used to be a little fishing village but most people moved away and this is what's left.

  Раньше это был маленький рыбацкий посёлок, но большинство переехало, и это всё, что от него осталось.

• It is a fishing port, with fishmeal and canned fish factories.

  Это - рыбацкий порт, с производством рыбной муки и фабриками консервирования рыбы.

• Back then, it was nothing more than a sleepy fishing village with a hill at the end of Main Street.

  В те времена это был всего лишь сонный рыбацкий посёлок с холмом в конце главной улицы.

• The red marks, here and here, one can deduce is was a serrated fishing knife, or similar.

  По красным отметинам здесь и здесь можно предположить, что это был рыбацкий нож, или что-то вроде того.

• Fishing trawler going out to sea... saying farewell.

  Рыбацкий траулер, уходящий в море, прощаясь с берегом.

• It's a tiny, rundown fishing port.

  Это небольшой рыбацкий порт.

• An old fishing ship in the gate.

  Старый рыбацкий корабль у Гейта.

• A fishing trawler's found it.

  Ее обнаружил рыбацкий траулер.

• Used to be a fishing village.

  Раньше это был рыбацкий поселок.

• Best fishing lodge in the world.

  Лучший рыбацкий коттедж в мире.

• Saddam Beach is a fishing village in the Malappuram district of the Indian state of Kerala.

  Саддам-Бич (англ. Saddam Beach) - рыбацкий посёлок в округе Малаппурам индийского штата Керала.

• Going further east, you come to another interesting place: the narrow fishing village of Chalupy with its tiny houses, a small port, fine beach and massive, pine-covered dunes.

  По мере продвижения на восток встречается еще одна заслуживающая внимания местность под названием Халупы. Это узенький (в буквальном смысле) рыбацкий поселок, зато с собственным, хоть и маленьким портом, чудесным пляжем, эффектными песчаными дюнами, поросшими сосновым лесом.

• Today, the youngest part of the Triple City looks like a classic seaport. Indeed, it has become one of the most important and modern commercial, naval, fishing and yacht harbours on the Baltic.

  Гдыня - самая молодая часть Трёхградья - выглядит как типичный портовый город, что не удивительно, ведь именно здесь находится один из крупнейших и современных портов на Балтике - торговый, военный, рыбацкий и яхтовый.

• It is just north of a small fishing village called Anadolu Kavağı, on Macar Bay, and the entire area is referred to as Anadolu Kavağı.

  К северу находится небольшой рыбацкий посёлок Анадолу Кавагы, к югу - Холм Йуши (весь район называется Анадолу Кавагы.

• And since when does wearing a fishing vest count as dressing up?

  И с каких это пор рыбацкий жилет считается одеждой для свидания?

• Let me give you a piece of fishing advice.

  Дам-ка я тебе старый добрый рыбацкий совет.

Другие варианты перевода слова fishing

• Рыболовство
• Рыболовный
• Рыболовецкий
• Рыбалка
• Рыбного промысла
• Лов
• Рыбный промысел
• На рыбалку
• Промысловых
• Промысловой
• Рыбопромысловых
• Рыбным промыслом

Слово fishing в словаре

Fishing — Рыбалка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова