| He was a fine man. | Он был хороший человек. |
| You're a fine businessman, john. | Вы хороший бизнесмен, Джон. |
| My son is a fine young man. | Мой сын- хороший молодой человек. |
| He's a fine man, son. | Он хороший человек, сынок. |
| Bernard is a really fine man. | Бернард очень хороший человек. |
| You are a fine chef, Duncan. | Ты хороший повар, Дункан. |
| You're a very fine writer. | Вы - очень хороший писатель. |
| Rebecca always had fine taste. | У Ребекки всегда был хороший вкус. |
| Donald Ressler's a fine agent. | Дональд Ресслер - хороший агент. |
| you do have some fine taste in gear. | хороший у тебя вкус в оружии. |
| I'm starting to think she does that every time she's here, but that is fine because good news for you and good news for her is that I'm a detective, a very good detective. | Я начинаю думать, что она так делает каждый раз, когда приезжает, но ничего страшного, потому что к счастью для тебя и для нее, я - детектив, очень хороший детектив. |
| Fine, let's give this lady a happy ending. | Прекрасно. Пусть у леди будет хороший конец. |
| Fine thing... as good a teacher as you are has to be working on the side. | Такой хороший учитель как ты, и должен... работать на стороне. |
| Fine, I'll give upmy mini fridge because unlike frankl am a good d decent person. | Отлично, я избавлюсь от холодильника, потому что в отличие от Фрэнка я хороший и достойный человек. |
| Fine - you know, Norman's such a good boy. | Хорошо, знаете, Норман такой хороший мальчик. |
| Well, it's a fine start. | Да, это хороший старт. |
| It's a mighty fine picking. | Это - очень хороший выбор. |
| You'd make a fine soldier. | Из вас выйдет хороший солдат. |
| There's a fine lad. | Вот, хороший мальчик. |
| Clarke's a fine sportsman. | Кларк - хороший спортсмен. |
| That's a fine little blade. | Какой хороший маленький клинок. |
| The lord of this fief is a fine man. | Господин этих земель хороший человек. |
| Exceptionally fine shot, sir. | Исключительно хороший выстрел, сэр. |
| It's going to be a fine season from now on | Наверное, будет хороший год. |
| Just - and a fine one you are. | Только и хороший отец. |