| I have no idea if that's a fine choice. | Представления не имею хороший ли это выбор. |
| One fine example of information provided by the storage vendor is HP. | Вот один хороший пример такой информации, предоставляемой фирмой НР. |
| You're such a fine and kind gentleman. | Право вы такой хороший и добрый джентльмен. |
| You're a fine son, my darling. | Мой дорогой, ты хороший сын. |
| He's a very fine man... and he's handsome, too. | Он очень хороший человек... и к тому же красавчик. |
| Listen, you're a perfectly fine toilet. | Слушай сюда - ты довольно хороший унитаз. |
| You'd make a fine war correspondent. | Из тебя вышел бы хороший военный корреспондент. |
| Besides, I think Jim would be a fine manager. | И кроме того, я думаю из Джима выйдет хороший менеджер. |
| Erb is also a fine artist. | Б. Просто очень хороший художник. |
| You're a fine man Giving us five bottles for the party. | Вы хороший человек, купили нам пять бутылок для праздника. |
| Ethan is a very fine psychiatrist, but he's very conservative when it comes to the distinction between doctor and patient. | Итан очень хороший психиатр, но он очень консервативен когда дело доходит до различий между врачом и пациентом. |
| A fine man, if a bit of a blunt hammer. | Хороший человек, пусть и немного груб. |
| Such a fine day should not be spent indoors. | В такой хороший день не стои сидеть дома. |
| I'm having a very fine day today. | У меня очень хороший день сегодня. |
| That., that's a fine gun. | А это 38-й, хороший револьвер. |
| That samurai's a fine man, he doesn't put on airs. | Хороший человек этот самурай, не гордый. |
| Very fine, as you say, sir. | Очень хороший, если Вы так говорите, сэр. |
| A very fine boy, with a position and everything. | Очень хороший парень, состоятельный и все такое. |
| You are a fine detective, but you're a better man. | Ты хороший детектив, но еще лучший человек. |
| I'm sure it tastes fine. | Я уверен, что он хороший. |
| You are too fine a man to hurt like this. | Ты слишком хороший человек, чтобы так страдать. |
| You're young, but your fine mind is highly praised. | Вы молоды, но вы хороший аналитик. |
| You'll make a fine teacher, I'm sure. | Уверен, из вас получится хороший учитель. |
| Of course they do because you are a very fine doctor. | Конечно, они хотят - ты ведь хороший доктор. |
| You are a fine man in many respects. | Вы хороший человек во многих смыслах. |