Примеры в контексте "Figures - Фигуры"

Перевод

Примеры

Примеры: Figures — Фигуры

• Porcelain figures that are thought to be modelled by Planche are rare.

  Фарфоровые фигуры, которые, предположительно, были смоделированы Планше, редки.

• According to the local villagers, new figures appear every 5-6 years.

  По словам местных жителей, новые фигуры появляются в долине каждые 5-6 лет.

• The figures represented Miró's pessimism with the situation in Catalonia.

  Фигуры передают пессимизм Миро в отношении ситуации в Каталонии.

• These figures have opened only in 1950, flying by above desert by the plane.

  Эти фигуры были открыты вновь только в 1950 году, пролетая над пустыней на самолете.

• The statue depicts four figures, three men and a woman, greeting and embracing each other.

  Статуя изображает четыре фигуры: трёх мужчин и женщину, приветствующих и обнимающих друг друга.

• They were described by the American journalist as having "good figures when young".

  Они были описаны американским журналистом как имеющие "хорошие фигуры в молодости".

• These abstract elements can be mapped into ordinary space or realised as geometrical figures.

  Эти абстрактные элементы могут быть отображены в обычное пространство или приняты как геометрические фигуры.

• Smaller figures are thought to represent the children and pet dog of the ruling family.

  Меньшие фигуры, как полагают, представляют собой детей и собаку правящей семьи.

• Humidity has destroyed almost all holy figures on the southern wall, because this one is not protected by a slope like its counterpart.

  Влажность уничтожила почти все фигуры святых на южной стене, поскольку она не защищена склоном как северная.

• For this he defines statistically self-similar figures and says that these are encountered in nature.

  Для этого он определяет статистически самоподобные фигуры и отмечает, что они встречаются в природе.

• Shaheen is a bodyguard for a Private Military Company, who is tasked in protecting key figures in the world.

  Шахину, который был телохранителем частной военной компании, была поставлена задача защитить ключевые фигуры в мире.

• The bronze equestrian figures of Levinson and Metelitsa stood on the stirrups, as if preparing to rush into battle.

  Бронзовые конные фигуры Левинсона и Метелицы привстали на стременах, как будто готовясь броситься в бой.

• He alleged that technicians later saw his photograph in an Australian newspaper and found the figures to be exactly the same.

  Темплтон утверждал, что позже техники увидели его фотографию в австралийской газете и сказали, что фигуры были точно такими же.

• Many top scientists, as well as government and military figures, testified on Oppenheimer's behalf.

  Многие видные учёные, а также политические и военные фигуры свидетельствовали в защиту Оппенгеймера.

• The engraved figures are of a man, a woman and different animals in pairs.

  На ней вырезаны фигуры мужчины, женщины и животных по парам.

• Suddenly I saw two figures jumping about on the rocks above us.

  Внезапно я увидела две фигуры, которые прыгали с камня на камень прямо напротив нас.

• Whispering in cells, locked cell doors shutting, phantom figures.

  Шепот в камерах, лязг закрывающихся дверей, фигуры призраков.

• Other cloaked figures are seen fleetingly, but their purpose is unknown.

  Загадочные фигуры в плащах выглядят мимолетными, но их цель неясна.

• Major figures of the Vienna Secession were Otto Wagner, Gustav Klimt, Egon Schiele, and Koloman Moser.

  Основные фигуры Венского сецессиона были Отто Вагнер, Густав Климт, Эгон Шиле, и Коломан Мозер.

• Two figures depicting Anubis are shown before a shrine.

  Две фигуры Анубиса показаны перед кивотом.

• The Maclaurin spheroid is considered to be the simplest model of rotating ellipsoidal figures in equilibrium since it assumes uniform density.

  Сфероид Маклорена считается простейшей моделью эллипсоидальной фигуры вращения в состоянии равновесия, поскольку обладает постоянной плотностью.

• On the wooded ceiling are carved angel figures.

  На углах колодца помещены фигуры скорбящих ангелов.

• Also include the figures of sun and moon.

  Между ними располагаются фигуры Солнца и Луны.

• The two-color designs included Mayan figures, agricultural industries, and local scenes.

  Рисунки двухцветных марок представляли фигуры майя, сельское хозяйство и местные ландшафты.

• I could barely draw stick figures.

  Я едва могу рисовать фигуры на стикерах.

Другие варианты перевода слова figures

• Цифры
• Данные
• Показатели
• Данных
• Данным
• Деятелей
• Показателей
• Цифр
• Фигур
• Деятели
• Данными
• Цифрами