John Batman, a successful farmer in northern Tasmania, also desired more grazing land. |
Джон Батман, успешный фермер на севере Тасмании, также желательно больше пастбищ. |
The farmer labored by hand, with effort and struggle. |
Фермер работал руками, прилагая усилия и силы. |
In a field there is a huge stone and an old farmer for many years plowing the soil around the big stone. |
В области есть огромный камень, старый фермер в течение многих лет вспашка почвы вокруг большого камня. |
A local farmer, Bruce McDiarmid, donated 16 acres of land on which the stadium now stands. |
Местный фермер Брюс Макдермид пожертвовал 16 акров своей земли, на которых теперь располагается стадион. |
No, I was a cook, now I'm a farmer. |
Нет, я был поваром, а теперь фермер. |
The one thinks he's an organic farmer... |
Один из них думает, что он органический фермер... |
First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans. |
Во-первых, когда фермер хотел продать меня за какие-то волшебные бобы. |
It might have been some uncouth old farmer who had never read a word of Byron in his life. |
Это мог быть какой-нибудь неотесанный старый фермер, который за всю жизнь не прочёл из Байрона ни слова. |
And today a farmer in Oregon. |
Сегодня - фермер в штате Орегон. |
But your farmer let his crops die. |
Но ваш фермер дал своему урожаю погибнуть. |
And makes an offer so ridiculous, the farmer is forced to say yes. |
И делает предложение столь нелепое, что фермер вынужден сказать да. |
Luke's just not a farmer, Owen. |
Обещаю. Люк не фермер, Оуэн. |
The farmer there lets the food bank store supplies there. |
Фермер позволяет продовольственному фонду хранить там расходные материалы. |
Rather, it comprises a set of acceptable practices and procedures that a farmer intends to use. |
Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен исользовать. |
This is a farmer in our program, Consolata. |
Это фермер в нашей программе - Консолата. |
The giant-sized farmer treats him as a curiosity and exhibits him for money. |
Фермер относится к нему, как к диковинке, и показывает его за деньги. |
The farmer who owns the land said he's been having a problem. |
Фермер, владеющий землей, говорил о проблеме с грызунами. |
Aristotle would say that since Larry farms every day, Larry is a farmer. |
Аристотель бы сказал, что раз Ларри каждый день работает на ферме, значит Ларри - фермер. |
But what the farmer stopped us and ordered to go home. |
Но какой то фермер нас остановил и приказал убираться домой. |
So a penguin and a farmer walk into a bar... |
Так, пингвин и фермер приходят в бар... |
The farmer who made contact drew the same circle. |
Фермер, вошедший в контакт, нарисовал такой же круг. |
Lydia's a 66 year-old farmer in Switzerland. |
Лидии 66 лет, она фермер и живёт в Швейцарии. |
The farmer filled that cow with helium and took it to market on a string. |
Фермер потом заполнил эту корову гелием и отвел ее на ниточке на рынок. |
The average small village farmer works on two acres or less. |
Среднестатистический фермер с небольшим хозяйством работает на восьми сотках или меньше. |
A farmer pointed out that not all farmers were benefiting from the so-called free trade (farmer from Nicaragua). |
Один из фермеров указал на то, что не все фермеры выигрывают от так называемой свободной торговли (фермер из Никарагуа). |