| Space activities are expanding. | Космическая деятельность то и дело расширяется. |
| Well, Clinica's expanding, Brother Mike. | Клиника расширяется, братец Майк. |
| The universe is not only expanding. | Вселенная не только расширяется. |
| This network is expanding continuously; | Эта сеть постоянно расширяется; |
| The geographical scope of their activities is expanding. | Расширяется география их действий. |
| The route network is expanding progressively. | Маршрутная сеть постепенно расширяется. |
| Activities church today is expanding. | Деятельность церковная сегодня расширяется. |
| The universe expanding and contracting | Вселенная расширяется и сокращается. |
| The metal's just contracting and expanding. | Металл сжимается и расширяется. |
| It is currently expanding. | В настоящее время она расширяется. |
| And it's expanding. | И она расширяется ещё больше. |
| The ECC material family is expanding. | Но диапазон творчества Лиепы расширяется. |
| Recognize that a large stock of disarmament and non-proliferation material already exists and is expanding, and reaffirm the necessity for arranging and making accessible available resources in an easy-to-use format so as to disseminate them to as wide an audience as possible; | с) признают, что большой объем материалов по вопросам разоружения и нераспространения уже существует и постоянно расширяется, и подтверждают необходимость мобилизации имеющихся ресурсов в удобном для использования формате и обеспечения к ним доступа с целью их распространения среди как можно более широкой аудитории; |
| He noted that the issues discussed by the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities were expanding as space science and technology and their applications became more relevant within the changing political context of United Nations activities. | Он отметил, что круг вопросов, обсуждаемых Межучрежденческим совещанием по космической деятельности, расширяется по мере увеличения роли космической науки и техники и их применения в меняющемся политическом контексте деятельности Организации Объединенных Наций. |
| The universe is not only expanding. | Вселенная не только расширяется. |
| The storyline of the character is expanding. | Сюжетная линия характера расширяется. |
| The universe expanding and contracting | Вселенная расширяется и сжимается. |
| Law firm on the 18this expanding. | Юридическая фирма на 18-м расширяется. |
| And it's expanding. | И она расширяется ещё больше. |
| No, it's just expanding. | Нет, он просто расширяется. |
| The range of activities offered is constantly expanding. | Круг предлагаемых мероприятий непрерывно расширяется. |
| The network of BITs is expanding constantly. | Сеть ДИД постоянно расширяется. |
| National infrastructure is gradually expanding. | Постепенно расширяется и национальная инфраструктура. |
| The network of youth schools is expanding. | Расширяется сеть молодежных школ. |
| B. Regional investment cooperation is expanding | В. Региональное инвестиционное сотрудничество расширяется |