| The discussion should establish whether a ban on radiological weapons should be pursued; a mere continuation of the work that was conducted by the CD until 1992 should not be the goal of the exercise. | дискуссия должна установить, не следует ли реализовать запрет на радиологическое оружие; целью этого мероприятия не должно быть простое продолжение той работы, которая проводилась КР до 1992 года; |
| Whereas some may wish to declare their religion and thus exercise their positive freedom of religion or belief, others may rightly wish not to do so, which would amount to the exercise of their negative freedom of religion or belief. | Если одни люди желают объявить свое вероисповедание и тем самым реализовать свою позитивную свободу религии или убеждений, то другие имеют полное право этого не делать, что является осуществлением негативной свободы религии или убеждений. |
| In the exercise of its right to grant access to its territory, the Government of Brazil can make use of two procedures. | Свое право предоставлять доступ на территорию страны правительство Бразилии может реализовать двумя способами. |