I am very, very excited for us to begin. |
Я очень-очень рад тому, что мы начнем. |
I was excited about this whole thing. |
Я был так рад всему этому. |
Philip must be excited about your family growing. |
Филип должно быть очень рад пополнению в семье. |
So... excited ires see your parents tomorrow? |
Так... ты рад что завтра увидишь своих родителей? |
I'm excited you're excited. |
Я так рад, что ты рада. |
I'm excited about the opportunity to give all our teachers the support they want and deserve. |
Я рад возможности дать всем нашим учителям поддержку, в которой они нуждаются и которую заслуживают. |
I'm just excited that you got a chance to earn some money. |
Просто я рад, что у тебя есть возможность заработать немного денег. |
But I'm really excited to spend a lot of time with Toby and Gabe. |
Но я очень рад провести время с Тоби и Гейбом. |
I'm just excited about getting back to work, that's all. |
Я просто рад вернуться к работе, вот и все. |
I thought you'd be more excited about our new base. |
Думала, ты будешь очень рад нашей новой базе. |
You don't sound very excited about it. |
Не похоже что ты очень рад этому. |
But Craig Sterling is just a little too excited - at the prospect for my taste. |
Но, на мой вкус, Крейг Стерлинг слишком рад этой перспективе. |
No, I'm really excited, thank you so much. |
Нет, я правда рад, большое спасибо. |
I am so excited for you to get to know all of the cousins. |
Я так рад, что ты познакомишься со всеми родственниками. |
When you came here I was so excited to see you again. |
Я был так рад снова увидеть тебя в твой последний приезд. |
He's so excited not to be cooped up in a condo anymore. |
Саймон так рад, что выбрался из квартиры. |
I'm excited you two are going to meet. |
Я рад, что вы наконец встретитесь. |
I am so excited you're moving in with me. |
Я так рад, что ты будешь жить со мной. |
I was just so excited to see you. |
Просто я был так рад видеть тебя. |
Someone else is excited you're back. |
Кое-кто ещё очень рад твоему возвращению. |
Father, I'm so excited that you've come. |
Отец, я так рад, что ты пришел. |
Yes, I'm sure you're very excited about your contribution, Ira. |
Да, я уверена, что ты очень рад своему вкладу, Айра. |
I'm very excited you're here. |
Я очень рад, что ты здесь. |
Jerry, you must be so excited. |
Джерри, должен быть, ты очень рад. |
So I'm really excited about that. |
Так что я очень этому рад. |