I'm the guy who's proud of you and excited for you. |
Я тот парень, который гордится тобой и рад за тебя. |
I'm excited to be playing. |
Рад, что буду здесь играть. |
Eddie's not really excited about it, I admit. |
Эдди не очень рад этому, я признаю. |
Miguel is just excited to have a new toy. |
Мигель просто рад, что у него новая игрушка. |
I'm really excited to introduce you guys to Ryan Howard. |
Я очень рад представить вам Райана Ховарда. |
And he's very excited to see you. |
И он был бы очень рад увидеть тебя. |
You don't sound excited, Henry. |
Что-то не слишком похоже, что ты рад. |
Yes, I'm still excited you came. |
Да, я всё ещё рад, что ты пришла. |
I thought you'd be a little more excited. |
Я думал, ты будешь как-то побольше рад. |
I was so excited to get that shot. |
Я был так рад, что сделал тот снимок. |
I had my scared straight team together and was excited to show the warden. |
Я собрал свою команду воспитания испугом вместе и был рад показать её надзирателю. |
And then you got that juicer, which I was excited about. |
И потом ты получил ту соковыжималку, которой я был рад. |
I'm so excited to introduce Mrs. June Ellington. |
Я рад представить миссис Джун Эллингтон. |
You're excited to have your mom. |
Ты рад, что мама будет жить у тебя. |
His new boss seems very excited to have him there. |
Его новый босс кажется очень рад, что его перевели. |
I was very excited to see so many proofs of payments received, especially those of neobux. |
Я был очень рад видеть здесь так много доказательств платежей, особенно NeoBux. |
Right now, I'm honestly just excited that Kurt said yes. |
В настоящий момент я просто рад, что Курт ответил "да". |
I'm really excited for this rebrand, especially for our community. |
Я очень рад этому ребрендингу, особенно для нашего сообщества. |
I'd be really excited to be with you again. |
Я был бы правда очень рад быть с тобой опять. |
I was excited to see you is all. |
Я отвлекся, я был рад видеть тебя. |
I'm really excited to be here. |
Я действительно в рад быть здесь. |
Somehow I doubt that Homer is excited. |
Я сомневаюсь, что Гомер безмерно рад нашему приезду. |
I'm not particularly excited about it. |
Я и не особенно этому рад. |
I thought he was excited to come see Santa. |
Я думала, он очень рад увидеться с Сантой. |
My dad was excited to show us the newest promotion for his restaurant. |
Мой папа был очень рад показать нам новейшее продвижение для его ресторана. |