And I'm excited for you, sorry. |
И я очень рад за тебя, извини. Да ничего, всё в порядке. |
Pretty excited about being let go. |
Смотрю, он рад, что его отпустили. |
You must be excited to get that lollipop. |
Ты, должно быть, рад получить за это леденец. |
I am so excited, you have no idea. |
Ты не представляешь, как я рад. |
Wesley was so excited to make the flight team. |
Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу. |
Well, he was so excited when it came up. |
Он был так рад, что появилось это предложение. |
I'm just excited to finally meet you, Sally. |
Просто я рад, наконец, нашему личному знакомству, Салли. |
Dude, I am so excited that you're single again. |
Чувак, я так рад, что ты снова один. |
Listen, very excited and humbled to take the lead on this one. |
Я очень рад и польщен, что я буду проводить эту. |
I've never been so excited to see you ever. |
Никогда не был так рад вас видеть. |
I am so excited that we finally have a model U.N. here at Greendale. |
Я так рад, что у нас наконец-то будет модель Объединённых Наций тут, в Гриндейле. |
Spencer is so excited to meet you and spend the day with you. |
Спенсер очень рад познакомиться и провести с тобой день. |
I'm really excited that everybody's back, and we're just hugging our friends. |
Я по-настоящему рад, что все вернулись, и мы просто обнимаемся со своими друзьями. |
I am excited to hear your voice. |
Я очень рад слышать твой голос. |
And I remember being so excited to have a mania named after me. |
Помню, я был так рад, что в честь меня назвали манию. |
I'm just excited to do a character. |
Я так рад, что у меня есть персонаж. |
Jimmy was so excited, you'd think he was being made. |
Джимми был так рад, можно было подумать, что коронуют его. |
I'm excited that you found this new job where you're making decent money. |
Я рад, что ты нашла эту новую работу, на которой ты прилично зарабатываешь. |
Members of the faculty, students, I'm excited to speak to you today. |
Уважаемые преподаватели, ученики, я очень рад выступать сегодня перед вами. |
He's so excited about being a grandpa. |
Он так рад, что будет дедушкой. |
Who's excited for school today? |
Кто рад, что сегодня в школу? |
I thought you'd be more excited to see her. |
Я думаю, ты был бы очень рад её увидеть. |
He'll be so excited when he sees the two of us tomorrow. |
Он будет так рад увидеть нас обеих завтра. |
How could you possibly be that excited |
И как вообще ты можешь быть так рад |
And I am so excited to be coworkers with you. |
Я так рад быть твоим напарником. |