No, just excited to talk to you. |
Да я тоже, просто рад тебя слышать. |
More than anything, I am excited about being up here. I... |
Больше всего прочего - я рад быть здесь. |
I'm so excited for you guys to meet my friends. |
Я так рад, что вы увидите моих друзей. |
Peralta, I'm surprised to see you so excited about departmentally mandated training exercises. |
Перальта, я удивлён, что ты так рад обязательным тренировочным упражнениям. |
I'm just excited, that's all. |
Я просто рад, вот и все. |
And I'm very excited the world gets to see you spread your wings. |
И я очень рад, что мир увидит, как ты распускаешь крылья. |
I'm excited to meet the man Eriksen's been talking up all week. |
Рад встрече с человеком, о котором Эриксен уже неделю талдычит. |
I am so excited you're here. |
Я так рад, что ты тоже поехала. |
Listen, I am really excited to be doing this with you. |
Слушай, я так рад, что буду работать с тобой. |
I'm excited you've finally decided to see me about your problem. |
Рад, что ты наконец решился поговорить со мной о своей проблеме. |
I'm excited to have you all in my life. |
И я очень рад, что встретил вас. |
You don't look too excited to see him. |
Ты не слишком рад его видеть. |
Wilfred sure is excited to see us. |
Уилфред, конечно, рад нас видеть. |
Well, I'm excited to hear about your musical charity idea. |
Рад буду услышать о вашем музыкальном благотворительном проекте. |
But now that I'm here, I'm very excited. |
Но сейчас, находясь здесь, я безумно рад. |
(Sighs) I am so excited to finally be here. |
Я так рад наконец оказаться здесь. |
He must be very excited to be a grandfather. |
Он должно быть рад стать дедушкой. |
I'm just excited you're home. |
Я рад, что ты дома. |
And I'm very excited for you. |
И я очень за тебя рад. |
I, for one, am very excited. |
Я, лично, ей очень рад. |
I thought you'd be excited for me. |
Я думала, ты будешь рад за меня. |
I'm just excited 'cause I think Dr. L is amazing. |
Я так рад, потому что считаю доктора Л классной. |
I'm excited about this gig. |
Я очень рад этой важной работе. |
I am so excited for this exhibit. |
Я так рад, что мы посетим эту выставку. |
Usher's girls I'm pretty excited about. |
Девушки Ашера, я очень рад. |