Примеры в контексте "Except - Разве"

Перевод

Примеры

Примеры: Except — Разве

• Except yesterday we turned up trumps.

  Разве только вчера карта получше пришла.

• Except possibly the destruction of that thing out there.

  Разве что, возможно, уничтожим эту махину.

• Except maybe... cases still hanging fire.

  Разве только... по горячим делам.

• Except maybe in the geological sense.

  Кроме, разве что, в геологическом смысле слова.

• Except perhaps you, Hedonism Bot.

  Разве, только что, кроме Гедониста.

• Except he first attacked a male and then moved on to females.

  Разве что, сначала он напал на мужчину, а затем переключился на женщин.

• Except when they thought I was you.

  Разве что примут меня за тебя.

• Except... he's back in Warsaw.

  Разве что он вернулся в Варшаву.

• Except maybe a golfer... a hoagie-lover...

  Разве что гольфист... любитель сэндвичей...

• Except they dance a lot more.

  Ну, разве что танцуют больше.

• Except the pot at the end doesn't have any gold in it.

  Разве что горшочек в конце набит совсем не золотом.

• In the learning environment, there's simply no place for it, Except as a cautionary tale for other students.

  В условиях обучения этому нет места, разве что в роли поучительной истории для студентов.

• Except he needs... he needs someone to...

  Разве что ему... ему нужен кто-то...

• Cause there's nothing you could do about it. Except... pray for us tonight.

  Ты уже никак не повлияешь, разве что помолишься за нас.

• Except it's not dead-eyed, is it?

  Разве что он вовсе не мёртвый.

• Except this morning, when I looked in the mirror -

  Разве что, утром, когда я смотрелась в зеркало-

• Except, before tending to her arm, she stowed the chair in the shed.

  Разве что, прежде чем заняться своей рукой она отнесла стул в сарай

• Except I could pick your father up and say, Like me!

  Разве что я мог бы схватить твоего отца и крикнуть:

• Except after school when you're supposed to be mopping!

  Разве что после школы, когда будешь мыть пол!

• Except maybe burn a school down here and there.

  Кроме, разве что, сжигания школы тут и там.

• Except you didn't quite pronounce it right.

  Ну разве что ты не совсем правильно это произнес.

• Except aren't you a vegetarian?

  Только, разве ты не вегитаринка?

• Except, of course, for the S-1.

  Никак. Разве что на С-1.

• Except there is a... girl.

  Ну... разве что... девушка.

• Except, aren't you a judicial nominee for the 6th Circuit?

  Только разве ты не кандидат в судьи на 6 округ?

Другие варианты перевода слова except

• За исключением
• Кроме
• Только
• Но
• Исключая
• Правда
• Хотя
• Иначе как
• Помимо
• Не считая того
• Без
• Однако

Слово except в словаре

Except — Кроме

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова