| I go to kindergarten everyday to pick up my step brother who is the only one I love in my family. | Я езжу в детсад каждый день чтобы забрать моего сводного брата, единственного человека которого я люблю в моей семье. |
| Look, he eats anything that invigorates him, he exercises everyday, doesn't smoke nor drink, and always rides BMW. | Смотрите, он питается только здоровой пищей, каждый день занимается, не курит, не пьет. и всегда водит БМВ. |
| Mr. Lotso, do toys here get played with everyday? | Мистер Лотсо, а здесь с игрушками играют каждый день? |
| So I practiced hard everyday to be as good as you. | Поэтому я много тренируюсь каждый день Чтобы танцевать как вы |
| I have got the chance to dance with Taani everyday and you want me to loose that. | У меня появился шанс танцевать с ней каждый день а ты хочешь упустить это. |
| Even now, everyday of my life is filled of joy because your mom! | Даже теперь, каждый день моей жизни наполнен радостью из-за неё. |
| We don't come back everyday, you understand? | Мы будем приходить каждый день, вы это понимаете? |
| It's not an everyday occurrence! | Со мной такое случается не каждый день! |
| But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television. | Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения. |
| You don't go to the cafe as custom would have demanded like everyday to join your friends. | Ты не заходишь в кафе, хотя раньше обычно заходил туда каждый день, чтобы встретиться с друзьями. |
| All relationships are difficult, but even more so when you're in one with a person who struggles with everyday social interactions. | Любые отношения штука непростая, тем более, если ты с кем-то, кто каждый день испытывает неудобство при общении. |
| Why couldn't I draw a single thing out everyday? | Почему каждый день я не могу ничего нарисовать? |
| I've spent everyday thinking about you, speaking about you. | Я каждый день думала о тебе, говорила о тебе. |
| I used to think about Amy and the kids everyday. | я стараюсь думаю о Эми и детях каждый день |
| Do you polish your shoes everyday? | Вы каждый день чистите вашу обувь? |
| This is why I don't change my shirt everyday! | Вот, почему я не меняю футболки каждый день! |
| Am I supposed to thank you everyday for that? | Тебе за это каждый день спасибо говорить? |
| The bathrooms are colective, but they are cleaned everyday. | Ванные комнаты - общие, но убираются каждый день. |
| So there's free lunch for you everyday? | Выходит, каждый день вы получаете бесплатный обед? |
| She's been coming everyday for years but he won't see her. | Она каждый день приходит сюда, но он не хочет её видеть. |
| For my part I struggle everyday with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember. | Со своей стороны, я боролась всеми своими силами, каждый день, против ужаса не понимать более, зачем нужно помнить. |
| That's why I take the train to work everyday, but I still get a rash. | Вот почему я каждый день езжу на работу на поезде, хотя у меня и бывает сыпь. |
| We're losing profits everyday as it is! | Мы и так каждый день теряем выручку! |
| Such theoretical objections must be set against the fact Europe already exists - indeed, decisions are made everyday on the European level which determine our lives. | Таким теоретическим возражениям должен быть противопоставлен тот факт, что Европа уже существует - в действительности, каждый день принимаются решения на европейском уровне, которые определяют нашу жизнь. |
| But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television. | Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения. |